James C. Aguirre(Mr.Carter) funeral

On Saturday July 15th god received an angel James C. Aguirre (Mr. Carter) in heaven.  As painful as it is for us not to have him with us here on earth we are at peace that we have gained an angel in heaven, his smile and laughter will be missed but we know that he is at peace in a better place . We ask for any donations that can contribute to raise the funds necessary to give this little angle a burial.
-------------------------------------------------
El sábado 15 de julio Dios recibió en el cielo un ángel, James C. Aguirre (mr Carter) aunque sea tan doloroso para nosotros no tenerlo con nosotros aquí en la tierra estamos en paz que hemos ganado un ángel en el cielo. Su sonrisa y risa nunca se perderá, gracias a Dios nosotros estamos en paz al saber que el esta con Dios. Pedimos a nuestra familia y amigos por cualquier donación que puedan contribuir para recaudar los fondos necesarios para dar a este pequeño ángel un entierro