Villa Albrizzi Marini - the place to be

(scroll down for ENG-D-NL)
IT: Ho scritto e cancellato queste righe così tante volte da perderne il conto.
L’ho fatto fondamentalmente perché scrivere quello che è per me (e per tanti altri ragazzi) Villa Albrizzi
Marini è difficile. E lo è perché racchiude così tante cose, così tante realtà, che davvero non sai da dove
iniziare per paura di aprire mille parentesi, o di dimenticare qualcuno o qualcosa per strada.
Forse il modo più semplice è spiegarvi com’è nata questa realtà, così bella da sembrare surreale, in un
piccolo paesino in provincia di Treviso.
La storia inizia con Marti, il proprietario, che senza l’aiuto di nessuno se non di buoni amici che si
rimboccano le maniche insieme a lui, riesce a recuperare una splendida villa veneta che stava
letteralmente cadendo a pezzi. Sistema i tre piani dell’edificio creando delle camere e degli studi per il co-
working , sistema il piano terra e lo trasforma in un bar immerso nel verde.
In un periodo storico dove tutti cercano l’esclusività, Marti sceglie come parola d’ordine INCLUSIONE. La
villa da il benvenuto a tutti, indistintamente. E’ un luogo di unione e infatti, nel giro di poco tempo, la villa
diventa il centro nevralgico di attività sportive, associazioni, giovani free lance che cercano uno luogo dove
poter far crescere le loro attività, uno spazio espositivo per artisti e molto altro ancora.
In questo posto straordinario dove tutto diventa realizzabile e possibile, ora io, narratrice di questa bella
storia, vorrei aprire un piccolo campeggio. Una piccola oasi felice per chi cerca quel “ritorno alle origini” che
ormai i campeggi, a volte troppo sofisticati, non riescono più a farti vivere. Il suo nome sarà SERENDIP, e
sarà bellissimo.
Le idee sono chiare, ma la burocrazia italiana potrebbe essere un osso duro. La villa è vincolata da centinaia
di cavilli, le spese per poterci fare aiutare da professionisti…beh..potete immaginare. Sono alte.
Con questa raccolta fondi chiediamo a tutti voi sognatori, viaggiatori, artisti, anime libere ( e chi più ne ha
più ne metta) che popolano il web , di dare una mano a portare avanti questo progetto, in sostegno di un
posto che li vedrà sempre benvenuti.
Grazie al vostro aiuto potremo:
- Assoldare i più capaci tra i professionisti in modo tale da poter portare avanti a livello burocratico i
lavori in maniera rapida e precisa.
- La realizzazione/ l’acquisto di pannelli solari e fotovoltaici per energia rinnovabile
- Piantare la vegetazione necessaria per rendere l’area del campeggio verde, ombreggiata e
delimitata in maniera naturale.
- Comprare una casa mobile che verrà poi trasformata nei bagni.
- Costruire un tepee, simbolo del nostro camping, che sarà adibito a zona relax
- Costruire un riparo per le moto dei nostri amici bikers
- Poter far fronte a tutte le spese per i lavori “fai da te” che faremo
Ci tengo già da ora a precisare che, nello sventurato caso in cui la burocrazia vincesse sui sogni, tutto il
ricavato verrà utilizzato per aiutare le attività del Vam, che ad oggi sono:

VAM BAR
B&B
BIKE PARK
CENTRO CINOFILO
SPAZIO SCUDERIA (spazio espositivo per artisti)
SPAZI CO WORKING
ORTO BIODINAMICO
 E TANTO ALTRO che potete trovare al sito http://www.villaworks.org/villa-works/

Ovviamente abbiamo pensato anche a dei ringraziamenti particolari per ognuno di voi:

FINO A 5 € : un ringraziamento ed un abbraccio virtuale da tutto lo staff della Villa

FINO A 10 € : un ringraziamento, un abbraccio e gli aggiornamenti sui lavori e gli eventi della villa

FINO A 15 € : ringraziamenti, baci e abbracci, update e il nome inciso per sempre nel “wall of fame” ( che non sarà quello del bagno, promesso)

20 € ringraziamenti e baci stellari, update, nome nel wall of fame e adesivo SERENDIP

40 € tutto ciò di cui sopra + foto e video degli eventi in villa

60 € tutto ciò di cui sopra e t-shirt personalizzata SERENDIP

100 € tutto ciò di cui sopra e uno sconto su attività e soggiorno in villa

200 € tutto ciò di cui sopra + due notti offerte

Vi ringrazio sin da ora per tutto ciò che riuscirete a fare, anche una condivisione può essere importante per
raggiungere chi ci può aiutare.
Spero un giorno di potervi conoscere tutti, ovviamente al Serendip.
Lalla

ENG: Explaining what Villa Abrizzi Marini is for me (and for many other guys) is hard.

It is because this experience envolves so many realities that it's even harder to know where to start to tell it, without leaving something behind, or someone.

I guess the easiest way is to tell you how this story started, so beautiful to seem surrealistic, in a small town in the northern Italy.

The story starts with Marti, the owner, who managed to recover and rescue a wonderful Venetian Villa that was literally falling apart, with the only help of some good friends who decided to roll up their sleeves and help him with his dream. Marti fixed up the 3 floors of the Villa in order to get bedrooms and co-working spaces, refurbished the ground floor creating a lovely bar nestled in the green.

In an historical time when people always look for something exclusive, Marti's slogan in INCLUSION.

The Villa welcomes everyone, regardless. It is a gathering place and it quickly became the nerve center of sport activities, associations, young professionals looking for a space where to develop their business, art exhibitions and so on.

In this extraordinary place I would like to open my own camping.

A happy heaven for anyone looking for a ''return to basics'', experience that this new posh campigs are often not able to provide.

Its name is going to be SERENDIP. And it's going to be amazing.

Ideas are clear, objectives are strong, burocracy is hard. The Villa is bound by plenty of technicalities and legal loopholes, furthermore legal costs are high.

With this crowfunding we ask you dreamers, travellers, artists, free souls of the web to give a hand and help us carrying out this project, supporting a place that will always welcome you.

With your help we will:

-Bear the cost of lawyers to help us with burocracy.

-Buy materials for renovable energy.

-Plant new vegetation in order to make the camping green, shaded and naturally bordered.

-Built a tepee, symbol of our camping, as our relax area.

-Afford all the do-it-yourself works.


I would like to make clear from now that in the unfortunate case the burocracy would win on dreams, all the proceeds will be used to help Vam's activity:

VAM BAR
B&B
BIKE PARK
DOG TRAINING CENTRE
BARN
CO-WORKING SPACES
BIODYNAMIC GARDEN

And much more that you can find out on the web site http://www.villaworks.org/villa-works/

We have also have indeed some special THANK YOU for all of you:

UP TO 5 € : a thank you an a virtual hug from all Villa's staff

UP TO 10 € : a thank you, a hug and updates on our works and events

UP TO 15 € : thank you, hugs and kisses and your name on the ''wall of fame'' (not the one in the toilet, promise)

20 € : thank you and lots of kisses, name on the wall of fame and sticker SERENDIP

40 € : all the above + photos & videos of the events in the Villa

60 € :  all the above + t-shirt SERENDIP

100 € : all the above + discount on activies and accomodation

200 €: All the above + 2 nights complementary

 

Thank you in advance for everything you will do, also sharing this crowdfunding link can be very important to reach other people that can help us.

I sincerely hope to meet all of you. At Serendip, obviously.

 

Laura

D: Ich habe so viele Male diese Zeile geschrieben und gelöscht, ich habe den Überblick verloren. Es ist
schwierig zu beschreiben, was Villa Albrizzi Marini für mich (und für andere Leute) darstellt. Villa
Albrizzi Marini enthält so viele Sachen, so viele Realitäten, dass ich nicht weiss, wo ich anfangen
soll, aus Angst etwas oder jemanden zu vergessen.
Der einfachste Weg ist euch zu erzählen, wie diese Realität in einer kleinen Stadt in der Provinz
Treviso entstanden ist. Eine so schöne Realität, die surreal zu sein scheint.
Die Geschichte beginnt mit Marti, der Besitzer. Mit der Hilfe von guten Freunden schafft er es, eine
wunderschöne venetische Villa zu retten, die wörtlich auseinander fiel. Er renoviert die drei
Stockwerke des Gebäudes und er vorsieht diese Räume als Zimmer und
Bürogemeinschafsträume. Er richtet das Erdgeschoss her und verwandelt es in ein Café mitten in
Grünen.
In einer Epoche, wo alle die Ausschließlichkeit wählen, wählt Marti die Inklusion als Passwort.
Alle ohne Unterschied sind in der Villa willkommen. Die Villa ist ein Ort für die Vereinigung. In
kurzer Zeit wird die Villa zum Nervenzentrum von sportlichen Aktivitäten und Vereinen. Sie wird
zum Treffpunkt für jungen Freiberuflern, die einen Ort suchen, wo sie ihre Aktivitäten entwickeln
können. Sie wird zum Ausstellungsraum für Künstler und noch viel mehr.
In diesem außergewöhnlichen Raum, wo alles möglich und realisierbar wird, möchte Ich
(Erzählerin dieser schönen Geschichte) einen kleinen Campingplatz eröffnen. Eine kleine fröhliche Oase für diejenige, die „zu den Ursprüngen zurückkehren“ möchten.
Dieser Ort wird SERENDIP heißen und wird wunderschön sein.
Die Idee sind klar, aber die italienische Bürokratie könnte eine harte Nuss sein. Die Villa ist durch Hunderte von Spitzfindigkeiten gebunden. Wie ihr euch vorstellen könnt, sind die Ausgaben für die
Arbeiten sehr hoch. Wir wenden uns an euch, Träumer, Reisenden, Künstler, freie Seelen (und die
Liste könnte noch verlängert werden). Mit dieser Sammlung von Geldern möchten wir euch um
eure Hilfe bitten, um die Durchführung dieses Projektes zu unterstützen.
Dank eurer Hilfe können wir:

- die am besten qualifizierten Fachkräfte engagieren, um die Arbeiten auf der bürokratischen Ebene
schnell und genau weiterzuführen;
- Sonnenkollektoren und Photovoltaikmodule für erneuerbare Energie schaffen / kaufen;
- die erforderliche Vegetation pflanzen, um den Campingplatz grün und schattig zu machen und den
Raum auf natürliche Weise abzugrenzen;
- ein Wohnmobil zu kaufen, das in Toiletten verwandelt wird;
- ein Tipi (Symbol unseres Campingplatzes) bauen, das als Relaxraum verwendet wird;
- einen Unterschlupf für die Motorräder unserer Freunden Biker bauen;
- für die Ausgaben für die Heimwerker Arbeiten aufkommen.
Ich möchte schon jetzt folgendes klarstellen. Im unglücklichen Fall, dass die Bürokratie über die
Träume siegt, wird der ganze Erlös für die Aktivitäten von Vam verwendet, die bislang sind:

VAM CAFE
B&B
BIKE PARK
HUNDEZENTRUM
RAUM REITSTALL (Ausstellungsraum für Künstler)
BIENENZUCHT
BÜROGEMEINSCHAFTSRÄUME
BIODYNAMISCHER GEMÜSEGARTEN

PROBERAUM
Natürlich haben wir auch an besonderen Dank für jeden von euch gedacht:
BIS 5 € : ein Dank und eine virtuelle Umarmung von allen Mitarbeitern der Villa
BIS 10 € : ein Dank, eine Umarmung und die Updates über die Arbeiten und die Veranstaltungen
der Villa
BIS 15 € : Dank, Küsse und Umarmungen, Updates und Ihr Name für immer auf der „Wall of
Fame“ (die nicht die Wand der Toilette sein wird, versprochen)
20 €: Dank und stellare Küssen, Updates, Ihr Name auf der „Wall of Fame“ und Aufkleber
SERENDIP
40 € Alles oben Genannte + Fotos und Video der Veranstaltungen in der Villa
60 €  Alles oben Genannte und personalisiertes T-Schirt SERENDIP
100 € Alles oben Genannte und ein Rabatt auf Aktivitäten und Aufenthalt in der Villa
200 € Alles oben Genannte + 2 angebotene Nächte
Ich danke euch im Voraus für alles, was ihr tun könnt. Es kann auch wichtig sein, einfach diese
Nachricht zu teilen, um diejenigen zu erreichen, die uns helfen können.
Ich hoffe, euch eines Tages kennenzulernen und euch natürlich auf Serendip zu treffen.

NL:Het is lastig uit te leggen wat Villa Abrizzi Marini betekent voor mij (en voor vele anderen). Dit omdat het verhaal zoveel kanten kent dat het moeilijk is waar te beginnen met vertellen zonder iemand of zaken te vergeten.

Het is waarschijnlijk het makkelijkste om te vertellen hoe het begon. Zo mooi dat het bijna niet echt leek, in een klein plaatsje in Noord Italië.

Het verhaal begint met Marti, de eigenaar die het voor elkaar kreeg om een prachtige, bijna instortende Venetiaanse Villa te redden en te restaureren met de hulp van een paar goede vrienden, die besloten om hun mouwen op te rollen en hem te helpen met zijn droom. Marti restaureerde de 3 verdiepingen om slaapkamers en werkvertrekken te maken en knapte de begane grond op om een mooie bar te creeëren midden tussen het groen.

In deze tijd waar iedereen altijd op zoek iets is naar iets exclusiefs, is Marti’s motto INCLUSIEF.

De Villa heet iedereen welkom! Het is een plaats om samen te komen en het werd ook al snel een zenuwcentrum voor sportactiviteiten, verenigingen, young professionals die een plek zoeken waarvandaan zij hun bedrijf kunnen ontwikkelen, kunsttentoonstellingen etc.

Op deze zeer bijzondere plek wil ik graag mijn eigen camping beginnen.

Een blij toevluchtsoord voor een ieder die op zoek is naar een “back-to-basics”-ervaring welke de nieuwe, luxe campings vaak niet kunnen bieden.

De naam wordt SERENDIP en het wordt fantastisch.

De ideeën zijn helder, de doelen sterk, de bureaucratie moeilijk. De Villa is gebonden aan een heleboel juridische regels en wetten, waardoor de kosten voor rechtsbijstand hoog zijn.

Met deze crowdfunding vragen wij de dromers, reizigers, kunstenaars,  vrije zielen van het web om een een handje te helpen met het uitvoeren van dit project en een plek te steunen waar je altijd welkom zult zijn.

Met jullie hulp kunnen we:

- De kosten dragen voor de juristen om ons te helpen met de bureaucratie

- Materialen kopen voor hernieuwbare energie

-  Nieuwe vegetatie planten om de camping te voorzien van groen, schaduw en natuurlijke afbakening

-  Een tepee bouwen; het symbool voor onze camping, een zone om te ontspannen

-  Al het Doe-het-zelf werk betalen

Ik wil graag duidelijk maken dat in het ongelukkige geval dat de bureaucratie het zou winnen van de dromen, al het opgebrachte geld gebruikt zal worden om de activiteiten van VAM te ondersteunen:

VAM BAR
B&B
FIETSPARK
HONDENTRAININGSCENTRUM
SCHUUR
SAMENWERKPLEKKEN
BIODYNAMISHCE TUIN
OEFENRUIMTE

 

Natuurlijk hebben we een speciaal BEDANKje voor jullie allen:

tot 5 euro: Een hartelijk dankjewel en een virtuele knuffel van de gehele Villa staff

tot 10 euro : Een hartelijk dankjewel, een knuffel en updates over ons werk en de events

tot 15 euro : Een hartelijk dankjewel, knuffels en kussen en je naam op de ''wall of fame'' (niet op het toilet, dat beloven we)

20 : Een hartelijk dankjewel en vele kusjes, je naam op de ''wall of fame'' en een sticker van SERENDIP

40 : al het bovenstaande + foto‘s & video‘s van de events in de Villa

60 :  al het bovenstaande + t-shirt SERENDIP

100: al het bovenstaande + korting op activiteiten en accomodatie

200: al het bovenstaande + 2 nachten gratis overnachten aansluitend op uw geboekte verblijf

 

Alvast heel hartelijk bedankt voor alles! Dit bericht delen is belangrijk om anderen die ons kunnen helpen te bereiken.

Ik hoop van harte jullie allen te ontmoeten, op SERENDIP!

Lalla