Young IDEA Lab 1 Togo 2020

(Für Deutsch scroll )
(για Ελληνικά πιο κάτω)

ENGLISH

First question: What does family mean to you?

Second question: What do children and adults need to (further) develop together in this world, to be capable to act on their own, and be emotionally rich and physically healthy?

In February 2020 in Lomé, Togo, West Africa, 30 young artists and art educators from all over the world want to meet to explore on various levels questions concerning family and the power of family!


WHO WE ARE

Young IDEA is an international network of young artists & theater educators. We want to collaborate with people all over the wolrd to create diverse projects in art & education. We are not an independent association: as a part of the International Drama Theatre and Education Association [IDEA] we are following the IDEA constitution. The director of young IDEA is Prof. Marion Küster, elected 2017, who is a professor of Theater Paedagogy in the Academy of Theater and Music of Rostock, Germany and a board member of IDEA since 2010. Since 2018 the position is shared with theater educator Nefeli Angeloglou. Like IDEA, it`s our aim to work on the access to cultural education for every child regardless of its background and homeland.
Learn more about IDEA at www.ideadrama.org

At the moment we are planning the first Young IDEA Lab 1 in Lomé [Togo]. 30 young artists and educators will come together from all 5 continents:

AFRICA: Togo, Kenya, Uganda

EUROPE: Germany, France, The Netherlands, Iceland

SOUTH AMERICA: Peru, Brazil

NORTH AMERICA: USA

ASIA: Taiwan, Hong Kong


WHAT WE WANT  

In a time of great demographic change and increasing migratory movements, new constructed (partly invisible) walls and mental and emotional boundaries we want to know: What do children and adults need to (further) develop together in this world, to be capable to act on their own, and be emotionally rich and physically healthy?

We, the young IDEA network, consisting of young theatre and art practitioners and educators from all over the world want to engage in artistic, pedagogical and scientific exchange. This exchange is the continuation of a series of annually planned worldwide meetings organized by young theatre professionals. Our aim is to generate material through artistic research on the impact of globalization and the challenge of digitization in family networks.

In Lomé we want to meet to create different workshop forms and give the workshops in schools to children and their families. In the workshops we will research the question:

What do children and adults need to (further) develop together in this world, to be capable to act on their own, and be emotionally rich and physically healthy?

Our main concern is to include different art forms to let the children and their families answer that question through their art.

All results including our work concept and methods will be gathered and published in a handbook in 2021 and will be send to UNESCO as well as other political organizations to be an input for improving children rights across the globe.

We´re planning to repeat this event every 1-2 years in different places on the world, to help new young professionals connect through art education and help the voices of children and families worldwide be heard. Through those meetings we are gathering experiences and knowledge to organize an international family meeting in a few years.
WHAT WE NEED

We are living in a digitized world. It´s easy to stay in contact with people from all over the world and talk about making plans. But now it´s time for action. Our project is completely based on voluntary work, so we depend on your financial support. We would like to give each participant the opportunity to take part in this program, regardless of homeland or income. Therefore, most donations will be used to cover the following costs: 

17.000 € for Travel costs to and from Togo from the countries listed above

2.000 € for accommodations in Lomé

1.000 € for costs of the project on site, Material, transport and food

If the donations exceed our goal (which would be amazing!) the funds will be used in the research and publication of the Handbook of the project.

learn more about the project on www.youngidea.org/lab1



DEUTSCH
Erste Frage: Was bedeutet Familie für Dich?

Zweite Frage: Was brauchen Kinder und Erwachsene, um sich handlungsfähig, emotional reich und körperlich gesund gemeinsam (weiter) zu entwickeln?

Im Februar 2020 treffen sich in Lomé, Togo, Westafrika 30 junge Künstler*innen und Theaterpädagog*innen aus der ganzen Welt, um Fragen zum Thema Familie heute und die Kraft der Familie künstlerisch zu erforschen.



WER WIR SIND

Young IDEA ist ein internationales Netzwerk bestehend aus jungen Künstler*innen und Theaterpädagog*innen. Wir wollen mit Menschen aus der ganzen Welt zusammenarbeiten und verschiedene künstlerische und pädagogische Projekte kreieren. Wir sind keine unabhängige Organisation: als Teil der internationalen Organisation für Theater und  Bildung (IDEA) folgen wir auch die Konstitution von IDEA. Die Leiterin von young IDEA ist Prof. Marion Küster, ausgewählt 2017, ist Professorin für Theaterpädagogik in der Hochschule für Musik und Theater Rostock, und Mitglied des IDEA Boards seit 2010. Seit 2018 wird die Position mit der Theaterpädagogin Nefeli Angeloglou geteilt.

Wie IDEA verfolgen wir das Ziel kulturelle Bildung für jedes Kind trotz seines Hintergrundes oder Heimatlandes zugänglich zu machen.

Mehr Informationen zu IDEA www.ideadrama.org

Jetzt organisieren wir das erste Young IDEA Lab in Lomé (Togo) 30 junge Künstler*innen und Kunst- und Theaterpädagog*innen aus den 5 Kontinenten werden aufeinander treffen:

AFRIKA: Togo, Kenia, Uganda

EUROPE: Deutschland, Frankreich, Niederlände, Iceland

SÜDAMERIKA: Peru, Brasilien

NORDAMERIKA: USA

ASIEN: Taiwan, Hong Kong



UNSERE ZIELE

In einer Zeit großer demografischer Veränderungen und vermehrter Migrationsbewegungen, neuer (teils unsichtbarer) Mauern und geistiger sowie emotionaler Grenzen. Wir wollen die Frage beantworten: Was brauchen Kinder und Erwachsene, um sich in dieser handlungsfähig, emotional reich und körperlich gesund gemeinsam (weiter) zu entwickeln?

Wir, das Netzwerk von Young IDEA, bestehend aus jungen Theater- und Kunstschaffenden aus der ganzen Welt wollen sich einem künstlerisch, fachlich, pädagogischen Austausch widmen. Dieser Austausch ist die Fortführung einer Reihe von jährlich geplanten internationalen Aktivitäten und Treffen, organisiert von jungen Theaterschaffenden. Unser Ziel ist Material durch künstlerische Forschung zu den Auswirkungen der Globalisierung und Digitalisierung auf familiäre Systeme zu generieren.

In Lomé im Februar 2020 wollen wir uns treffen und in der Gruppe internationalen Künstler*innen und Theaterpädagog*innen wollen wir künstlerische Werkstätten für Kinder und Familien konzipieren. In diesen Werkstätten werden wir mit Medium der Kunst und des Theaters die Frage recherchieren:

Was brauchen Kinder und Erwachsene, um sich in dieser handlungsfähig, emotional reich und körperlich gesund gemeinsam (weiter) zu entwickeln?


Unser Ziel ist verschiedene Kunstformen einzubeziehen und den Kindern und Familien die Möglichkeit geben, die Frage durch ihren künstlerischen Ausdruck in den Young IDEA Werkstätten zu beantworten.

 Alle Ergebnisse und unser Arbeitskonzept werden gesammelt und in Form eines Handbuches veröffentlicht. Die Publikation erscheint 2021 und wird an UNESCO und weitere politische Organisationen gesendet, um als Impuls für die Verbesserung der internationalen Kinderrechten zu fungieren.


Diese Aktivitäten werden jedes Jahr in verschiedenen Orten der Welt wiederholt, um junge Fachleute durch Kunst in der Bildung  zusammenzubringen und die Stimmen von Kindern und Familien laut werden lassen. Durch diese Treffen wollen wir Erfahrungswerte und Kenntnisse sammeln, um ein internationales Familientreffen in ein paar Jahren zu organisieren.

WIR BRAUCHEN

Wir leben in einer digitalisierten Welt. Es ist einfach mit Leuten von der ganzen Welt in Kontakt zu bleiben und miteinander reden. Aber jetzt ist es Zeit zum Handeln. Unser Projekt basiert ausschließlich auf freiwillige Arbeit, also sind wir auf eurer Hilfe und Spenden angewiesen. Wir wollen jeden Teilnehmenden die Möglichkeit geben am Projekt teilzunehmen egal aus welchem Land oder Einkommen sie haben. Deswegen werden alle Spenden dafür benutzt werden um folgende Kosten abzudecken.

17.000€ für Reisekosten nach und von Togo aus den Ländern gelistet früher

2.000€ für Unterkünfte in Lomé

1.000€ für Kosten des Projekts vor Ort, Material, Fahrtkosten und Essen

Wenn die Spenden unser Ziel übertreffen (welches toll wäre) werden wir die Spenden für Recherche und die Publikation unseres Handbuches benutzen.
Erfahren Sie mehr über das Projekt auf www.youngidea.org/lab1


ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Ερώτηση πρώτη: Τι σημαίνει οικογένεια για σένα;

Ερώτηση δεύτερη: Τι χρειάζονται τα παιδιά και οι ενήλικες για να εξελιχθούν μαζί ψυχικά και σωματικά υγιής και ικανοί να λαμβάνουν μόνοι τους αποφάσεις;

Το Φεβρουάριο του 2020 θα συναντηθούν στο Λομέ, Τόγκο στην δυτική Αφρική νέοι καλλιτέχνες και θεατροπαιδαγωγοι από όλον τον κόσμο για να διερευνήσουν καλλιτεχνικά ερωτήσεις για την οικογένεια σήμερα και την δύναμη της οικογένειας.

ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

 Το Young IDEA είναι ένα παγκόσμιο δίκτυο που αποτελείται από νέους καλλιτέχνες και θεατροπαιδαγωγούς. Με ανθρώπους από όλον τον κόσμο επιθυμούμε να δημιουργήσουμε διάφορα καλλιτεχνικά και παιδαγωγικά πρότζεκτ. Δεν είμαστε ανεξάρτητη οργάνωση, ως μέλος της παγκόσμιας οργάνωσης για το θέατρο και την εκπαίδευση (IDEA) ακολουθούμε το καταστατικό και τους στόχους της IDEA. Διευθύντρια της young IDEA είναι η καθ. Marion Küster, εκλεγμένη το 2017, καθηγήτρια της θεατροπαιδαγωγικής στην Ακαδημία Θεάτρου και Μουσικής και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της IDEA από το 2010. Από το 2018 η θέση μοιράζεται με την θεατροπαιδαγωγό Νεφέλη Αγγελόγλου.

Όπως η IDEA ο στόχος μας είναι να κάνουμε την καλλιτεχνική εκπαίδευση προσβάσιμη για κάθε παιδί ανεξαρτήτως  από το πολιτικοοικονομικό υπόβαθρό του.

Για περισσότερες πληροφορίες  www.ideadrama.org

Αυτό τον καιρό οργανώνουμε το πρώτο Young IDEA Lab στο Lomé (Togo) όπου 30 νέοι καλλιτέχνες και θεατροπαιδαγωγοί  από τις 5 ηπείρους θα συναντηθούν.

ΑΦΡΙΚΗ: Τόγκο, Κένυα, Ουγκάντα

ΕΥΡΩΠΗ: Γερμανία, Γαλλία, Ολλανδία, Ισλανδία

ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ: Περού, Βραζιλία  

ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ: ΗΠΑ

ΑΣΙΑ: Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ

ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΜΑΣ

Σε μία εποχή μεγάλων δημογραφικών αλλαγών και αυξανόμενων μεταναστευτικών κινήσεων, νέων (κατά μέρος αόρατων) τειχών και πνευματικών όπως και συναισθηματικών συνόρων, θέλουμε να απαντήσουμε την ερώτηση:  Τι χρειάζονται τα παιδιά και οι ενήλικες για να εξελιχθούν μαζί ψυχικά και σωματικά υγιής και ικανοί να λαμβάνουν μόνοι τους αποφάσεις;

Εμείς, το δίκτυο της Young IDEA που αποτελείται από νέους καλλιτέχνες και δημιουργούς θεάτρου από όλον τον κόσμο θέλουμε να δημιουργήσουμε μία καλλιτεχνική, παιδαγωγική και επαγγελματική ανταλλαγή.   Αυτή η ανταλλαγή είναι η συνέχεια μίας σειράς ετήσιων παγκόσμιων Δραστηριοτήτων και συναντήσεων οργανωμένες από νέους επαγγελματίες θεάτρου. Ο στόχος μας είναι η παραγωγή υλικού μέσω της καλλιτεχνικής έρευνας πάνω στις επιπτώσεις της παγκοσμιοποίησης και ψηφιοποίησης στα οικογενειακά συστήματα.

Τον Φεβρουάριο του 2020 στο Lomé (Togo) μέσα σε μία ομάδα καλλιτεχνών και θεατροπαιδαγωγων από όλον τον κόσμο, θα δημιουργήσουμε εργαστήρια για παιδιά και τις οικογένειες τους. Σε αυτά τα εργαστήρια θα ερευνήσουμε διαμέσου της τέχνης την ερώτηση:

Τι χρειάζονται τα παιδιά και οι ενήλικες για να εξελιχθούν μαζί ψυχικά και σωματικά υγιής και ικανοί να λαμβάνουν μόνοι τους αποφάσεις;

Στόχος μας είναι να συμπεριλάβουμε διάφορες μορφές τέχνης για να δώσουμε στα παιδιά και στις οικογένειες την δυνατότητα να απαντήσουν στην ερώτηση με την βοήθεια της καλλιτεχνικής έκφρασης στα εργαστήρια.

Όλα τα αποτελέσματα της δουλειάς μας και οι μέθοδοι εργασίας μας θα μαζευτούν και θα εκδοθούν στην μορφή ενός εγχειριδίου. Αυτό το εγχειρίδιο (που θα εμφανιστεί το 2021) θα αποσταλεί στην UNESCO για να αποτελέσει την αρχή νέων συζητήσεων για την καλυτέρευση των δικαιωμάτων των παιδιών παγκοσμίως.

Αυτές οι δραστηριότητες θα επαναλαμβάνονται ετησίως σε διαφορετικά μέρη του κόσμου, για να συνδέσει νέους επαγγελματίες θεάτρου και τέχνης στην εκπαίδευση και να βοηθήσει να ακουστούν οι φωνές και οι ανάγκες των παιδιών και των οικογενειών τους.

Μέσα από αυτές τις δραστηριότητες θέλουμε να μαζέψουμε γνώσεις και εμπειρίες για να οργανώσουμε μία διαπολιτισμική οικογενειακή συνάντηση σε μερικά χρόνια.

ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ

Ζούμε σε έναν ψηφιοποιημένο κόσμο, μέσα σε αυτόν είναι εύκολο να επικοινωνούμε μεταξύ μας και να κάνουμε πλάνα. Τώρα όμως είναι ώρα για πράξεις. Το πρότζεκτ βασίζεται εξολοκλήρου σε εθελοντική εργασία, γι αυτό εξαρτώμαστε από την βοήθειά σας και τις δωρεές σας. Έτσι θα δώσουμε σε κάθε μέλος την ευκαιρία να συμμετάσχει στο πρότζεκτ ανεξάρτητα από το κοινωνικοοικονομικό τους υπόβαθρο. Γι αυτό όλες οι δωρεές θα χρησιμοποιηθούν ως εξής:

17.000€ για ταξιδιωτικά έξοδα προς και από το Τόγκο από τις χώρες που αναφέρθηκαν.

2.000€ για καταλύματα στο Λομέ

1.000€ για έξοδα του προγράμματος, Υλικά, μετακίνηση και φαγητό.

Αν οι δωρεές ξεπεράσουν το στόχο μας, θα χρησιμοποιηθούν για έρευνα και την έκδοση του εγχειριδίου του Young IDEA Lab 1 στο Lomé.

μάθετε περισσότερα για το πρότζεκτ στο www.youngidea.org