Frais d'hospitalisation de mon père à l'étranger
Donation protected
Bonjour à tous / Hello everyone (English will follow)
Nous espérions ne jamais avoir à en arriver ici, mais les circonstances font que nous n’avons pas d’autre choix. C’est avec le coeur gros aujourd’hui que nous mettons en ligne cette campagne de financement qui a pour but de réduire les frais médicaux engendrés par l’hospitalisation de notre père à l’étranger. Sachez que nous nous engageons également à verser une somme considérable pour régler ces frais et à négocier au maximum les termes de paiements. Chaque dons de votre part fait une énorme différence et nous aide à atteindre notre objectif pour lui venir en aide.
En effet, un appel d’une voix inconnue dans la nuit du 5 avril dernier m’annonçait que notre père rentrait d’urgence à l’hôpital suite à un sévère infarctus du myocarde. Après l’installation d’un “Stent” pour déboucher l’artère obstruée, il fut plongé dans un coma prolongé de 22 jours durant lequel plusieurs transfusions sanguines et divers soins avancés furent nécessaires. Malgré le pronostic pauvre de sa condition et les docteurs qui estimaient ses chances de survie à moins de 10%, ceux-ci sont parvenus à réaliser ce qui nous paraît un miracle : non seulement notre père a survécu, mais il a aussi repris assez de forces pour ne plus dépendre du ventilateur qui le maintenait en vie dans les dernières semaines.
Malgré de remarquables progrès au cours de la dernière semaine, les multiples défibrillations qu’il a dû recevoir pendant cette période l’ont laissé avec une perturbation permanente du système de conduction électrique de son cœur, condition qui nécessite l’installation d’un Pacemaker afin de lui assurer une bonne qualité de vie. Sa situation se dégrade à vue d’oeil et chaque jour passé sans PaceMaker peut être fatal.
Ceci étant dit, les frais médicaux, qui demeurent impayés à ce jour, s’élèvent maintenant à plus de 70 000 $ CAD. De plus, ayant beaucoup de difficulté à trouver la bonne médicamentation pour le soigner, les docteurs recommande fortement l'installation d'un "Smart Pacemaker" pour qu'il puisse avoir une qualité de vie raisonnable. Ceci dit, puisque la facture est déjà très élevée, l'hôpital demande un paiement à l'avance pour l'installation du PaceMaker qui correspond à une somme d’environ 20 000 $ CAD supplémentaires.
Nous sommes à court d’options. N’ayant aucune assurance qui couvre ces frais, nous faisons aujourd’hui appel à votre aide et à votre générosité afin d’amasser le plus grand montant possible dans le but d’alléger ces frais exorbitants, que nous aurons à débourser prochainement, et ainsi lui permettre de recevoir l’opération nécessaire.
Le fonctionnement de la plateforme GoFundMe nous oblige à mettre un objectif, mais sachez que nous avons tout à gagner dans cette situation et que chaque don, peu importe le montant, fera une énorme différence pour nous et sera plus qu’apprécié ! Nous vous remercions profondément de votre aide et nous en profitons pour vous rappeler de donner un gros bec dans le front aux personnes que vous aimez la prochaine fois que vous les voyez.
Sincèrement,
Alexandre, Marc-Antoine et Rosalie
______________________________________________________________________
Hello everyone,
It is with a heavy heart that my family and I are organizing this fundraising campaign to cover the medical costs caused by the hospitalization of my father abroad. We hoped we wouldn’t have to get there but we are unfortunately out of options. Please note that we (the family) will also donate a considerable amount of money to settle these costs and to negotiate as much as possible the terms of payment. Each donation from you makes a huge difference and helps us reach our goal one step at the time to help him receive the operation he needs.
During the night of April 5th, I received a call from an unknown voice through my father’s cellphone telling me that he was transported urgently to the hospital following a severe myocardial infarction. After performing the installation of a "stent" to unclog the targeted artery, he was plunged into a coma of 22 days during which several blood transfusions and various advanced treatments were required. Despite the doctor’s poor prognosis and an estimated 10% chances of survival, the doctors were able to achieve the impossible and get him off the ventilator that was keeping him alive.
That being said, despite remarkable progress in the past week, the multiple defibrillation he received during this period have left him with a disturbance in the electrical conduction system of his heart, requiring the installation of a Pacemaker urgently.
On the other hand, the medical costs that are still unpaid to this date are now up to more than CAD 70,000. Because of that, the hospital are demanding payment in advance for the installation of the Pacemaker which is approximately an additional 20,000 CAD.
Having no insurance to cover these costs, we are asking for your help today to raise as much money as possible to mitigate these exorbitant costs and allow him to receive the operation he needs. The GoFundMe platform obliges us to set a goal, but know that we have everything to gain in this situation and that each and every donation, no matter the amount, makes a huge difference! Thank you very much for your help and give the people you love a big peck on the forehead the next time you see them!
Sincerely,
Alex, Marc-Antoine and Rosalie
Nous espérions ne jamais avoir à en arriver ici, mais les circonstances font que nous n’avons pas d’autre choix. C’est avec le coeur gros aujourd’hui que nous mettons en ligne cette campagne de financement qui a pour but de réduire les frais médicaux engendrés par l’hospitalisation de notre père à l’étranger. Sachez que nous nous engageons également à verser une somme considérable pour régler ces frais et à négocier au maximum les termes de paiements. Chaque dons de votre part fait une énorme différence et nous aide à atteindre notre objectif pour lui venir en aide.
En effet, un appel d’une voix inconnue dans la nuit du 5 avril dernier m’annonçait que notre père rentrait d’urgence à l’hôpital suite à un sévère infarctus du myocarde. Après l’installation d’un “Stent” pour déboucher l’artère obstruée, il fut plongé dans un coma prolongé de 22 jours durant lequel plusieurs transfusions sanguines et divers soins avancés furent nécessaires. Malgré le pronostic pauvre de sa condition et les docteurs qui estimaient ses chances de survie à moins de 10%, ceux-ci sont parvenus à réaliser ce qui nous paraît un miracle : non seulement notre père a survécu, mais il a aussi repris assez de forces pour ne plus dépendre du ventilateur qui le maintenait en vie dans les dernières semaines.
Malgré de remarquables progrès au cours de la dernière semaine, les multiples défibrillations qu’il a dû recevoir pendant cette période l’ont laissé avec une perturbation permanente du système de conduction électrique de son cœur, condition qui nécessite l’installation d’un Pacemaker afin de lui assurer une bonne qualité de vie. Sa situation se dégrade à vue d’oeil et chaque jour passé sans PaceMaker peut être fatal.
Ceci étant dit, les frais médicaux, qui demeurent impayés à ce jour, s’élèvent maintenant à plus de 70 000 $ CAD. De plus, ayant beaucoup de difficulté à trouver la bonne médicamentation pour le soigner, les docteurs recommande fortement l'installation d'un "Smart Pacemaker" pour qu'il puisse avoir une qualité de vie raisonnable. Ceci dit, puisque la facture est déjà très élevée, l'hôpital demande un paiement à l'avance pour l'installation du PaceMaker qui correspond à une somme d’environ 20 000 $ CAD supplémentaires.
Nous sommes à court d’options. N’ayant aucune assurance qui couvre ces frais, nous faisons aujourd’hui appel à votre aide et à votre générosité afin d’amasser le plus grand montant possible dans le but d’alléger ces frais exorbitants, que nous aurons à débourser prochainement, et ainsi lui permettre de recevoir l’opération nécessaire.
Le fonctionnement de la plateforme GoFundMe nous oblige à mettre un objectif, mais sachez que nous avons tout à gagner dans cette situation et que chaque don, peu importe le montant, fera une énorme différence pour nous et sera plus qu’apprécié ! Nous vous remercions profondément de votre aide et nous en profitons pour vous rappeler de donner un gros bec dans le front aux personnes que vous aimez la prochaine fois que vous les voyez.
Sincèrement,
Alexandre, Marc-Antoine et Rosalie
______________________________________________________________________
Hello everyone,
It is with a heavy heart that my family and I are organizing this fundraising campaign to cover the medical costs caused by the hospitalization of my father abroad. We hoped we wouldn’t have to get there but we are unfortunately out of options. Please note that we (the family) will also donate a considerable amount of money to settle these costs and to negotiate as much as possible the terms of payment. Each donation from you makes a huge difference and helps us reach our goal one step at the time to help him receive the operation he needs.
During the night of April 5th, I received a call from an unknown voice through my father’s cellphone telling me that he was transported urgently to the hospital following a severe myocardial infarction. After performing the installation of a "stent" to unclog the targeted artery, he was plunged into a coma of 22 days during which several blood transfusions and various advanced treatments were required. Despite the doctor’s poor prognosis and an estimated 10% chances of survival, the doctors were able to achieve the impossible and get him off the ventilator that was keeping him alive.
That being said, despite remarkable progress in the past week, the multiple defibrillation he received during this period have left him with a disturbance in the electrical conduction system of his heart, requiring the installation of a Pacemaker urgently.
On the other hand, the medical costs that are still unpaid to this date are now up to more than CAD 70,000. Because of that, the hospital are demanding payment in advance for the installation of the Pacemaker which is approximately an additional 20,000 CAD.
Having no insurance to cover these costs, we are asking for your help today to raise as much money as possible to mitigate these exorbitant costs and allow him to receive the operation he needs. The GoFundMe platform obliges us to set a goal, but know that we have everything to gain in this situation and that each and every donation, no matter the amount, makes a huge difference! Thank you very much for your help and give the people you love a big peck on the forehead the next time you see them!
Sincerely,
Alex, Marc-Antoine and Rosalie
Organizer
Alexandre Lebel
Organizer
Lévis, QC
