Survie de l'Opalace - Opalace survival
Donation protected
(English version follows)
Depuis plusieurs années, je consacre toutes mes ressources à la communauté afin d'offrir un espace accueillant et sécuritaire pour que chacun d'entre nous puisse explorer ses désirs et limites, sans jugement et sans danger.
D'année en année, toutes les contributions amassées ont été utilisées pour toujours vous en offrir plus et ainsi vous remercier de faire de l'Opalace un endroit magique où chacun se sent accueilli et accepté.
Aujourd'hui, je me tourne vers vous, qui avez déjà eu, ou qui aimerais bien le pouvoir le vivre dans le futur, le plaisir de partager ce jardin secret qu'est l'Opalace, afin de pouvoir poursuivre cette belle aventure malgré la pandémie qui a mis un arrêt complet sur nos activités pour une période indéterminée.
Le loyer et autres frais fixes continueront à s'accumuler même s'il ne nous est plus permis de nous réunir.
On parle maintenant de deux à trois mois.
Seule, je n'y arriverai pas.
L'objectif peut vous sembler élevé mais je vous assure que chaque don, chaque dollar, fera la différence pour la survie de l'Opalace.
Si jamais la situation se réglait plus rapidement que prévu, tout surplus sera utilisé soit pour améliorer notre espace, soit redistribué à différents organismes actifs dans la communauté.
Il me fera plaisir de répondre aux questions de toutes personnes ayant contribué à la collecte de fonds dans un soucis de transparence.
Merci du fond du coeur,
Opale aka Josée
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
For the last few years, I’ve consecrated all my resources in providing our community a safe space for all to explore their limits and desires.
Every contribution ever received was used to improve our space and provide a better experience for us all, to insure that each and every one of us feels welcome and accepted.
Today, I have no choice but to ask you to contribute a little more to insure the survival of our secret garden and keep the magic alive.
The gatherings that insured the payment of the rent and utilities have stopped until further notice.
Until the pandemic has run it’s course, which could take up to 3 months according to authorities, the means are limited to face those bills.
Alone, I won’t be able to make it.
This fundraiser objective may seem high, but don’t let it discourage you, every dollar raised will help! Big or small, your contribution will make a difference!
Be assured that any funds not used for the survival of the Opalace will be used to improve our services or redistributed to other non profits organisations taking care of our community.
I will be happy to answer any questions our contributors may have regarding the use of the money raised through this fundraiser.
Thank you all for your continued support,
With all my love,
Opale aka Josée
Depuis plusieurs années, je consacre toutes mes ressources à la communauté afin d'offrir un espace accueillant et sécuritaire pour que chacun d'entre nous puisse explorer ses désirs et limites, sans jugement et sans danger.
D'année en année, toutes les contributions amassées ont été utilisées pour toujours vous en offrir plus et ainsi vous remercier de faire de l'Opalace un endroit magique où chacun se sent accueilli et accepté.
Aujourd'hui, je me tourne vers vous, qui avez déjà eu, ou qui aimerais bien le pouvoir le vivre dans le futur, le plaisir de partager ce jardin secret qu'est l'Opalace, afin de pouvoir poursuivre cette belle aventure malgré la pandémie qui a mis un arrêt complet sur nos activités pour une période indéterminée.
Le loyer et autres frais fixes continueront à s'accumuler même s'il ne nous est plus permis de nous réunir.
On parle maintenant de deux à trois mois.
Seule, je n'y arriverai pas.
L'objectif peut vous sembler élevé mais je vous assure que chaque don, chaque dollar, fera la différence pour la survie de l'Opalace.
Si jamais la situation se réglait plus rapidement que prévu, tout surplus sera utilisé soit pour améliorer notre espace, soit redistribué à différents organismes actifs dans la communauté.
Il me fera plaisir de répondre aux questions de toutes personnes ayant contribué à la collecte de fonds dans un soucis de transparence.
Merci du fond du coeur,
Opale aka Josée
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
For the last few years, I’ve consecrated all my resources in providing our community a safe space for all to explore their limits and desires.
Every contribution ever received was used to improve our space and provide a better experience for us all, to insure that each and every one of us feels welcome and accepted.
Today, I have no choice but to ask you to contribute a little more to insure the survival of our secret garden and keep the magic alive.
The gatherings that insured the payment of the rent and utilities have stopped until further notice.
Until the pandemic has run it’s course, which could take up to 3 months according to authorities, the means are limited to face those bills.
Alone, I won’t be able to make it.
This fundraiser objective may seem high, but don’t let it discourage you, every dollar raised will help! Big or small, your contribution will make a difference!
Be assured that any funds not used for the survival of the Opalace will be used to improve our services or redistributed to other non profits organisations taking care of our community.
I will be happy to answer any questions our contributors may have regarding the use of the money raised through this fundraiser.
Thank you all for your continued support,
With all my love,
Opale aka Josée
Organizer
Josee Dessureault
Organizer
Montreal, QC
