Das Hotel ( die Hotelbar ) braucht Deine Hilfe

Deutscher text etwas weiter unten :)

Das Hotel ( Hotel Bar ) is a dearly loved little place with three little venues in one building: A Bar, A Cocktail Bar and a tiny little Dance and Live Music Club in the Basement. The basic concept is feasting on the simplicity of life with all its versions of beauty and natural edges. Like a Garden of flying flowers, joined by improvised furniture, barely lit by candles and surely only filled with non electronic and eclectic music. The Philosophy of attracting all kinds and ages of people is enhanced by the choices of drinks. Thats what we achieved throughout 13 years surely not only by our unique ways but by the loving people caring and enhancing this idea on both sides of the bar and on stage at times..
  
This is a call out for help for saving our beautiful little bar club, cocktailbar and live music venue..
As the government is preparing their concept to help small businesses like us, we are figuring threats from many different sides. To basically staying alive with all concerns to reducible costs we have to still provide a minimum of 22000,- € a month including a reduced salary of our employees and many other reductions.. There is a huge quantity of possibilities opening up these days to receive monetary support, though none of them is effective yet and with guarantee in respect of time measures, there will not be a decision quick enough to avoid a disaster at the Das-Hotel-economical-situation .. to explain the main topics on the surface:

-1st. there is the need of each and every employee ( 19 of wich 16 have a  full coverage of health insurance ) as they are waiting for answers of support, which shall be handed through me to keep them from running away (where should they run to?) . Just to answer the simple question of "if and how much" money they will receive through my hands and which then afterwards shall be filled up by the State Organs is clearly leaving us with the simple truth that there is a lot of components to be waited for and explained after. That is just draining on every side. There is no real answer on amounts or how long this process will take, but for our administration the absolute must of paying and supporting if not firing the employees.. 

-2nd the landlord that I just had a court decision to agree with (after three and a half years of fighting a dirty and expensive legal fight ) to not be fired immediately out of our venue for the simple reason of greed, will be feasting a symphony if we don't pay the next rent. This would give him the reason to fire us as soon as possible if no court is protecting us once again.

-3rd all the necessary side costs like insurances, health insurance, electricity/gas, trash, union fees etc etc that surely not all will stay humble and understanding to not get payed at time.

-4th the credits that are running that I can't cope with.

-5th my personal privat live ( wife, three kids, dog, guinea pig and me)

-6th there is the possibility to move this beloved Das Hotel to a great place nearby, which would regain much strength and romance of our essence, but at this point is stuck in Sleeping Beauty's garden..

-7th Kreuzberg needs us. We need Kreuzberg.

Any and even small support is helping us even if it's just gaining trust to keep on fighting for our endurance.

We also wish to reward you for these suggested measures when we are able to open again:

5,- € or more a drink of your choice.

30,- € or more a T-shirt.

50,- € or more a T-shirt and a surprise.

100,- € or more a Hoody and a surprise.

1000,- € or more Lifetime half price on drinks for yourself.

2000,- € or more Lifetime half price on drinks for you and a friend that you bring.

Das Hotel ( Hotel Bar ) ist eine sehr geschätzte liebevolle Bar in drei Kapiteln: Eine Bar, eine Cocktailbar und einen kleinen Tanzclub im Keller darunter. Das eigentliche Konzept erschließt sich aus der Wertschätzung der einfachen Dinge im Leben mit all seinen Facetten von Schönheiten und schlichter Natürlichkeit. Ein Garten aus fliegenden Blumen, begleitet von improvisierten Möbeln, schimmernd im Kerzenlicht und tanzend zu nicht elektronischer und eklektischer Musik. Die Philosophie alle Arten und Altersgruppen von Menschen zu erreichen und zu bezaubern mit Unprätentiösem und Hochwertigem auch in unserer Barkunst trägt uns seit 13 Jahren bis hier hin. Wir haben sehr viel erreicht trotz oftmals widriger Umstände und das mit viel Unterstützung von Freunden, eines jeden Mitarbeiters und eines einfach wundervollen Publikums.

Dies hier ist ein Aufruf uns zu Helfen Das Hotel in dieser für uns alle intensiven Situation zu stärken und die Möglichkeit zu unterstützen dass es uns auch nach dieser Kreise noch gibt.
Derzeitig bemüht sich unsere Regierung und Landesregierung mit Hochdruck Lösungen für den prekären Fakt zu finden, das Service intensive Branchen wie die Gastronomie schlicht keine Reserven haben aus eigener Kraft die derzeitigen Liquiditätslücken schließen zu können. Um mit allen verfügbaren Mitteln der Einsparung aber im Hinblick auf den Erhalt von Arbeitsplätzen und unter Achtung des Arbeitsrechts überleben zu können brauchen wir derzeit ein minimum von 22000,- € monatlich. Derzeit gibt es täglich Nachrichten über neue Finanzierungsangebote und Strukturhilfen, jedoch ist davon bisher keine zu einem Grad erwachsen, die für uns von tatsächlicher Relevanz wäre. Der Ausblick der sich uns gerade bietet scheint bisher alle Annahmen zu bestätigen, dass eine Hilfe von staatlicher oder auch privater ( Banken) Seite  zu spät kommt. So auch für uns!
Die Gründe dafür möchte ich im folgenden kurz skizzieren:

-1. Jeder einzelne Angestellte von uns ( 19 an der Zahl, davon 16 Vollversicherte ) hat das dringende Bedürfnis über seine finanzielle Situation bescheid zu wissen. Der Antrag auf Kurzarbeit wurde von uns aus gestellt und wir warten auf Antwort. Für den Fall der Bewilligung muss ich als Arbeitgeber mit den Löhnen in Vorleistung gehen. Auch ohne Bewilligung muss ich das tun, dann allerdings in voller Höhe, was mich so oder so unmittelbar in die Insolvenz treiben würde. Es stand zur Debatte, dass Lohnnebenkosten in diesen schwierigen Zeiten wegfallen sollen, derzeit ist aber nur eine Stundung möglich. Auch hier kommen je nach Monatslänge und Aufwand alleine zwischen 4000,- und 4800,- Netto Betriebsausgaben zusammen, neben etwa 9000,- Netto Löhnen.. und das sind nur die Löhne. Ein Kredit ist für meine Unternehmenslage unverantwortlich aufzunehmen allerdings würde ich es um die Situation zu erleichtern einfach trotzdem tun. Es gibt zwar mittlerweile Antragsmöglichkeiten für günstige Kredite aber überhaupt keine Information über die Vergabekriterien oder zeitliche Auszahlungsperspektiven. Anders gesagt stehen wir gerade an einem Punkt an dem wir angehalten sind zu warten, zeitgleich bin ich angehalten meine Angestellten zu bezahlen, wieviel und zu welchem Zeitpunkt ist allerdings unklar ( Der Common Sense ist hier mein bester Ratgeber, keine Sorge!). Dann soll ich vermutlich die Zahlung vom Arbeitsamt erstattet bekommen, die ich geleistet habe während ich allerdings schon wieder zahlen muss. Zur gleichen Zeit werden meine Mitarbeiter dann unter umständen Zuzahlungen auf eigenen Antrag vom Arbeitsamt bekommen, die aber erst berechnet werden, wenn klar ist wieviel sie von mir bekommen HABEN. Eine Zahlung von 5000,- Soforthilfe für Freiberufler und Kleinunternehmer mit wenigen Angestellten ( so wie Das Hotel ) ist da schlicht zu wenig ( und kommt für uns auch nicht in Frage, da wir 19 Angestellte haben ). Sollte meine Liquidität sich also nicht binnen sehr wenigen Tagen drastisch ändern, bin ich gezwungen alle meine Mitarbeiter zu kündigen ( Deadline ist Dienstag 31.03.2020 mit zumindest den 9000,- Löhnen ). Denn auch, wenn ich wollte, sollte es nach meiner Ranking als Gastronom gehen, würde es sicherlich keinen Kredit an mich geben. Vermutlich gehe ich dann immer noch insolvent aber dann müssen diese lieben Leute wenigstens nicht wochenlang um Ihre finanzielle Situation bangen.

-2. Wir kommen gerade aus einem 3,5 Jahre anhaltendem Rechtsstreit mit meinem Vermieter - dieser war schmutzig und teuer und endete mit einem Vergleich der Gerechtigkeit in die Asche tritt. Kurz: Der Vermieter darf in deutschland seinen Gewerbe!Mieter wegen unerfüllter Schriftform kündigen, die ER der Vermieter 8 Jahre zuvor begangen hat. Man gab also der Gier recht und uns die Almosen an diesem Ort jetzt noch etwa ein Jahr existieren zu dürfen. Wenn wir nun einen Monat die Miete nicht überweisen, dann ist die Vertragsgrundlage dieses Vergleichs gebrochen und wir wieder Kündbar. Es sei denn ein Recht oder ein Gericht schützt uns davor. Das ist bisher noch nicht geschehen.

-3. Alle weiteren Betriebs- , Raum-  und Nebenkosten müssen weiterhin bezahlt werden. Dazu gehören Gewerbeversicherungen, Strom/ Gas, Wasser, Müll, Gema, Telefon/Internet etc etc von denen vermutlich nicht alle so bescheiden sein werden auf Zahlungen zu stunden oder gar fallen zu lassen.

-4. Das Hotel zahlt Kreditraten ab, die dann auch nicht mehr getragen werden können.

-5. Neben der Arbeit die ich sehr gerne mache gibt es ein Privatleben ( Meine Frau, drei Kinder, eine Hündin und ein Mehrschweinchen )

-6. Es hat sich gerade eine Möglichkeit aufgetan Das Hotel ganz in der Nähe umzuziehen. Das würde uns in Zukunft, so unsere Welt nach der Krise noch irgendwie so ähnlich funktionier wie vor der Krise, eine wunderbare Möglichkeit darstellen wieder voll in unsere Kraft und Romantik zu finden und vielleicht ganz neue Höhen zu entdecken. Zu diesem Zeitpunkt stehen diese Gedanken allerdings ziemlich einsam im Rosengarten Dornröschen rum und warten..

- 7. Kreuzberg braucht uns. Wir brauchen Kreuzberg.

Jede noch so kleine Unterstützung ist eine ware Hilfe für uns - Sie läßt uns durchhalten und hoffen.

Wir möchten uns für Eure spenden erkenntlich zeigen und für den Fall, dass wir es schaffen und folgendes an Euch zurückgeben:

5,- € oder mehr, ein Getränk Deiner Wahl.

30,- € oder mehr, ein T-Shirt.

50,- € ein T-Shirt und eine Überraschung. 

100,- € oder mehr, ein Hoody und eine Überraschung.

1000,- € oder mehr, Getränke zum halben Preis für Dich, so lange es uns gibt!

2000,- € oder mehr, Getränke zum halben Preis für Dich und eine Begleitung, solange es uns gibt.