COVID-19 RELIEF FOR INDIGENOUS COMMUNITY

An english message will follow. 

Deux Lions Jewelry collecte des fonds au profit du FOYER POUR FEMMES AUTOCHTONES DE MONTREAL (NWSM), et tout don contribuera à avoir un impact.

Suite à une campagne réussie en mars, où 20% des ventes de notre Collection Zodiac a été offerte au Projet ISKWEU, nous avons décidé de poursuivre nos efforts afin d'aider la communauté autochtone en organisant cette collecte de fonds. Dans le but de relancer cette initiative, Deux Lions Jewelry a fait un don initial et vous invite à faire de même. Aidez-nous à encourager les femmes de notre communauté et à faire une différence appréciable.



À quoi exactement serviront vos dons? Voici la liste des besoins auxquels ils contribueront directement:


- Besoins de base pour la communauté autochtone sans-abri (nourriture, vêtements chauds, chaussettes, sous-vêtements, etc.)

- Hôtels d'urgence pour les femmes autochtones qui ont besoin d'un endroit sécuritaire. Les refuges n'acceptent plus de personnes en ce moment à cause du COVID-19

- Téléphones portables pour les femmes en situation de violence conjugale

- Tuteurs en ligne pour les enfants autochtones résidant au refuge pour femmes autochtones


Merci d'avance pour vos contributions à cette cause qui nous porte beaucoup à coeur. Pour plus d'information, veuillez nous contacter au [email redacted] ou contacter Jessica Quijano au [phone redacted] ou par courriel au [email redacted]. 


Courage, 

NWSM x Deux Lions Jewelry


__________________________________



Deux Lions Jewelry is raising money to benefit the NATIVE WOMEN SHELTER OF MONTREAL (NWSM), and any donation will help make an impact. 

After a successful March campaign, where 20% of our Zodiac Collection was donated to the ISKWEU Project, we decided to continue our efforts in helping the indigenous community by organizing this fundraiser. In an attempt to jumpstart this initiative, Deux Lions Jewelry donated an initial amount and is inviting you to do the same. Help us empower the women of our community and make a real difference.



Want to know exactly what your money will be used for? Here is the list of needs it will directly contribute to: 


- Basic needs for the Indigenous homeless community (food, warm clothes, socks, undergarments, etc.)

- Emergency hotels for Indigenous women who need a safe place to stay. Shelters are no longer welcoming people due to COVID-19

- Cell phones for women in situations of domestic violence 

- Online tutors for Indigenous children that are living at the Native Women’s Shelter 


Thanks in advance for your contribution to this cause that means so much to us. For more information, please contact us at [email redacted] or contact Jessica Quijano at [phone redacted] or my email at [email redacted]. 


Stay safe, 

NWSM x Deux Lions Jewelry