BiTrek_Scopriamo le Aree Interne!
Donation protected
-> English, French & Spanish below
Ciao! Siamo Silvia ed Elisa, due ragazze di 30 anni che vogliono fare la rivoluzione tornando a vivere l'Appennino.
BiTrek è un progetto nuovo che coinvolge e mette in relazione luoghi, persone ed emozioni, incentivando la crescita di una comunità, sensibile alla natura ed al patrimonio culturale che la circonda.
In Italia le “aree interne” ospitano oltre 13,54 milioni di abitanti, e occupano il 60% della superficie nazionale. A parte le caratteristiche culturali e naturali, molte di queste zone, hanno subito gradualmente un processo di marginalizzazione, che ha causato spesso problemi di spopolamento.
Bitrek ha come obiettivo, la creazione di un nuovo modello di turismo lento 4.0 che favorisca la rigenerazione del territorio, grazie al coinvolgimento delle eccellenze dei territoriali che con coraggio sono rimaste, valorizzando le risorse culturali, ambientali e fornendo nuove opportunità di crescita professionale e occupazionale per giovani e non!
Il turista visita tramite percorsi bike, trekking e viaggi enogastronomici, il territorio, in maniera consapevole, portando alla comunità che lo vive, un valore aggiunto.
La fusione del capitale esistente, umano e di risorse, con le nuove energie, esperienze ed opportunità che si creano, diventa il patrimonio unico di questi territori.
Vi chiediamo allora uno sforzo, una piccola donazione, anche quella che può apparire più insignificante, perché per realizzare tutto questo abbiamo bisogno di piccoli ma magnifici gesti di solidarietà e vi aspettiamo, per scoprire queste terre magnifiche e nascoste.
---
Hello! We are Silvia and Elisa, two 30-year-old girls who want to make the revolution by returning to live in the Apennines!
BiTrek is a new project that involves and connects places, people, and emotions, encouraging the growth of a community sensitive to nature and to the cultural heritage that surrounds them.
In Italy the "internal areas" host over 13.54 million inhabitants, and occupy 60% of the national surface. Apart from the cultural and natural characteristics, many of these areas have gradually undergone a process of marginalization, which has often caused depopulation problems.
Bitrek's goal is to create a new slow tourism 4.0 model that favors the regeneration of the territory, thanks to the involvement of the excellence of the territories and people who have remained courageously, enhancing cultural and environmental resources and providing new opportunities for professional and employment growth for young and old!
Tourists visit the territory through bike, trekking, and food and wine tours, in a conscious way, bringing an added value to the community these places.
The fusion of the existing human and resource capital, with the new energies, experiences, and opportunities that are created, becomes the unique heritage of these territories.
We, therefore, ask you for an effort, a small donation, even the one that may appear more insignificant, because to achieve all this we need small but magnificent gestures of solidarity and we are waiting for you, to discover these magnificent and hidden lands.
---
Salut! Nous sommes Silvia et Elisa, deux filles de 30 ans qui veulent faire la révolution en revenant vivre les Apennins!
BiTrek est un nouveau projet qui implique et relie les lieux, les personnes et les émotions, encourageant la croissance d'une communauté, sensible à la nature et au patrimoine culturel qui l'entoure.
En Italie, les «espaces intérieurs» accueillent plus de 13,54 millions d'habitants et occupent 60% de la surface nationale. Outre les caractéristiques culturelles et naturelles, nombre de ces zones ont progressivement subi un processus de marginalisation, qui a souvent causé des problèmes de dépeuplement.
L'objectif de Bitrek est de créer un nouveau modèle de slow tourism 4.0 qui favorise la régénération du territoire, grâce à l'implication de l'excellence des territoires qui sont restés courageusement, valorisant les ressources culturelles et environnementales et offrant de nouvelles opportunités de croissance professionnelle et d'emploi. pour petits et grands!
Les touristes visitent le territoire à travers le vélo, le trekking et les circuits gastronomiques et œnologiques, de manière consciente, apportant une valeur ajoutée à la communauté qui le vit.
La fusion du capital humain et des ressources existant, avec les nouvelles énergies, expériences et opportunités créées, devient le patrimoine unique de ces territoires.
Nous vous demandons donc un effort, un petit don, même celui qui peut paraître le plus insignifiant, car pour réaliser tout cela nous avons besoin de petits mais magnifiques gestes de solidarité et nous vous attendons, pour découvrir ces terres magnifiques et cachées.
---
¡Hola! Somos Silvia y Elisa, dos chicas de 30 años que quieren hacer la revolución volviendo a vivir los Apeninos.
BiTrek es un nuevo proyecto que involucra y conecta lugares, personas y emociones, fomentando el crecimiento de una comunidad, sensible a la naturaleza y el patrimonio cultural que la rodea.
En Italia, las "áreas internas" albergan a más de 13,54 millones de habitantes y ocupan el 60% de la superficie nacional. Aparte de las características culturales y naturales, muchas de estas áreas han ido experimentando un proceso de marginación que a menudo ha provocado problemas de despoblación.
El objetivo de Bitrek es crear un nuevo modelo de turismo lento 4.0 que favorezca la regeneración del territorio, gracias a la implicación de la excelencia de los territorios que se han mantenido con valentía, potenciando los recursos culturales y ambientales y brindando nuevas oportunidades de crecimiento profesional y laboral a los jóvenes ¡y viejo!
Los turistas visitan el territorio a través de rutas en bicicleta, trekking y gastronomía y vino, de manera consciente, aportando un valor agregado a la comunidad que lo vive.
La fusión del capital, humanos y recursos existentes, con las nuevas energías, experiencias y oportunidades que se crean, se convierte en patrimonio único de estos territorios.
Por eso te pedimos un esfuerzo, una pequeña donación, incluso la que pueda parecer más insignificante, porque para lograr todo esto necesitamos pequeños pero magníficos gestos de solidaridad y te estamos esperando, para descubrir estas magníficas y escondidas tierras.
Ciao! Siamo Silvia ed Elisa, due ragazze di 30 anni che vogliono fare la rivoluzione tornando a vivere l'Appennino.
BiTrek è un progetto nuovo che coinvolge e mette in relazione luoghi, persone ed emozioni, incentivando la crescita di una comunità, sensibile alla natura ed al patrimonio culturale che la circonda.
In Italia le “aree interne” ospitano oltre 13,54 milioni di abitanti, e occupano il 60% della superficie nazionale. A parte le caratteristiche culturali e naturali, molte di queste zone, hanno subito gradualmente un processo di marginalizzazione, che ha causato spesso problemi di spopolamento.
Bitrek ha come obiettivo, la creazione di un nuovo modello di turismo lento 4.0 che favorisca la rigenerazione del territorio, grazie al coinvolgimento delle eccellenze dei territoriali che con coraggio sono rimaste, valorizzando le risorse culturali, ambientali e fornendo nuove opportunità di crescita professionale e occupazionale per giovani e non!
Il turista visita tramite percorsi bike, trekking e viaggi enogastronomici, il territorio, in maniera consapevole, portando alla comunità che lo vive, un valore aggiunto.
La fusione del capitale esistente, umano e di risorse, con le nuove energie, esperienze ed opportunità che si creano, diventa il patrimonio unico di questi territori.
Vi chiediamo allora uno sforzo, una piccola donazione, anche quella che può apparire più insignificante, perché per realizzare tutto questo abbiamo bisogno di piccoli ma magnifici gesti di solidarietà e vi aspettiamo, per scoprire queste terre magnifiche e nascoste.
---
Hello! We are Silvia and Elisa, two 30-year-old girls who want to make the revolution by returning to live in the Apennines!
BiTrek is a new project that involves and connects places, people, and emotions, encouraging the growth of a community sensitive to nature and to the cultural heritage that surrounds them.
In Italy the "internal areas" host over 13.54 million inhabitants, and occupy 60% of the national surface. Apart from the cultural and natural characteristics, many of these areas have gradually undergone a process of marginalization, which has often caused depopulation problems.
Bitrek's goal is to create a new slow tourism 4.0 model that favors the regeneration of the territory, thanks to the involvement of the excellence of the territories and people who have remained courageously, enhancing cultural and environmental resources and providing new opportunities for professional and employment growth for young and old!
Tourists visit the territory through bike, trekking, and food and wine tours, in a conscious way, bringing an added value to the community these places.
The fusion of the existing human and resource capital, with the new energies, experiences, and opportunities that are created, becomes the unique heritage of these territories.
We, therefore, ask you for an effort, a small donation, even the one that may appear more insignificant, because to achieve all this we need small but magnificent gestures of solidarity and we are waiting for you, to discover these magnificent and hidden lands.
---
Salut! Nous sommes Silvia et Elisa, deux filles de 30 ans qui veulent faire la révolution en revenant vivre les Apennins!
BiTrek est un nouveau projet qui implique et relie les lieux, les personnes et les émotions, encourageant la croissance d'une communauté, sensible à la nature et au patrimoine culturel qui l'entoure.
En Italie, les «espaces intérieurs» accueillent plus de 13,54 millions d'habitants et occupent 60% de la surface nationale. Outre les caractéristiques culturelles et naturelles, nombre de ces zones ont progressivement subi un processus de marginalisation, qui a souvent causé des problèmes de dépeuplement.
L'objectif de Bitrek est de créer un nouveau modèle de slow tourism 4.0 qui favorise la régénération du territoire, grâce à l'implication de l'excellence des territoires qui sont restés courageusement, valorisant les ressources culturelles et environnementales et offrant de nouvelles opportunités de croissance professionnelle et d'emploi. pour petits et grands!
Les touristes visitent le territoire à travers le vélo, le trekking et les circuits gastronomiques et œnologiques, de manière consciente, apportant une valeur ajoutée à la communauté qui le vit.
La fusion du capital humain et des ressources existant, avec les nouvelles énergies, expériences et opportunités créées, devient le patrimoine unique de ces territoires.
Nous vous demandons donc un effort, un petit don, même celui qui peut paraître le plus insignifiant, car pour réaliser tout cela nous avons besoin de petits mais magnifiques gestes de solidarité et nous vous attendons, pour découvrir ces terres magnifiques et cachées.
---
¡Hola! Somos Silvia y Elisa, dos chicas de 30 años que quieren hacer la revolución volviendo a vivir los Apeninos.
BiTrek es un nuevo proyecto que involucra y conecta lugares, personas y emociones, fomentando el crecimiento de una comunidad, sensible a la naturaleza y el patrimonio cultural que la rodea.
En Italia, las "áreas internas" albergan a más de 13,54 millones de habitantes y ocupan el 60% de la superficie nacional. Aparte de las características culturales y naturales, muchas de estas áreas han ido experimentando un proceso de marginación que a menudo ha provocado problemas de despoblación.
El objetivo de Bitrek es crear un nuevo modelo de turismo lento 4.0 que favorezca la regeneración del territorio, gracias a la implicación de la excelencia de los territorios que se han mantenido con valentía, potenciando los recursos culturales y ambientales y brindando nuevas oportunidades de crecimiento profesional y laboral a los jóvenes ¡y viejo!
Los turistas visitan el territorio a través de rutas en bicicleta, trekking y gastronomía y vino, de manera consciente, aportando un valor agregado a la comunidad que lo vive.
La fusión del capital, humanos y recursos existentes, con las nuevas energías, experiencias y oportunidades que se crean, se convierte en patrimonio único de estos territorios.
Por eso te pedimos un esfuerzo, una pequeña donación, incluso la que pueda parecer más insignificante, porque para lograr todo esto necesitamos pequeños pero magníficos gestos de solidaridad y te estamos esperando, para descubrir estas magníficas y escondidas tierras.
Organizer
Silvia Spinelli
Organizer
Bologna, Metropolitan City of Bologna
Inspired to help? Start a fundraiser for someone you know
