Llevando Raulito a Casa ~ Taking Raul Home
Donation protected
Es con corazones pesados y la mayor tristeza que estamos escribiendo esto.
Raúl Ayala Moreira, de 35 años, nuestro querido hijo, hermano, padre, pareja, familiar y amigo falleció repentinamente el sábado 18 de julio de 2020 durante un viaje de campamento, uno de sus pasatiempos favoritos, que compartió con sus primos.
Los que conocieron a Raúl, aunque solo fuera un poco, perdieron una luz brillante en sus vidas. Era un padre amoroso y muy orgulloso de su hijo José Alexander Ayala Moreira, de 14 años, un jugador de baloncesto en ascenso.
Su familia desea que el lugar de descanso final de Raúl sea en su amado país de origen, El Salvador. El padre y los familiares de Raúl están trabajando diligentemente con la funeraria, el consulado salvadoreño y las autoridades estadounidenses para encontrar una manera de transportar a Raúl de Michigan, EE. UU. A El Salvador. El proceso de repatriación se ha vuelto aún más desafiante debido a las restricciones de viaje internacional, como resultado de COVID-19.
En nombre del padre de Raúl, pedimos ayuda y apoyo de familiares, amigos y la comunidad para soportar estos tiempos difíciles. Esta campaña de GoFundMe es para recaudar fondos para cubrir los gastos relacionados con los funerales, la repatriación y los futuros gastos escolares y de subsistencia de su hijo en El Salvador.
Realmente apreciamos TODO el apoyo que hemos recibido hasta ahora en este momento tan difícil y de antemano gracias por ayudarnos a llevar a Raúl a su hijo y familia.
------------------------------------------------------------------------------------------------
It is with heavy hearts and the greatest sadness we are writing this.
Raul Ayala Moreira, age 35, our dearest son, brother, father, partner, family member and friend passed suddenly on Saturday, July 18, 2020 while on a camping trip, one of his favorite hobbies, that he shared with his cousins.
Those who knew Raul, even just a little, lost a shining light in their lives. He was a loving and very proud father of 14 year old son Jose Alexander Ayala Moreira, a rising basketball player.
His family wishes Raul’s final resting place to be in his beloved home country, El Salvador. Raul’s father and family members are working diligently with the Funeral Home, Salvadoran Consulate and US authorities to figure out a way to transport Raul from Michigan, USA to El Salvador. The repatriation process has become even more challenging due to international travel restrictions, as a result of COVID-19.
On behalf of Raul's father, we ask for help and support from family, friends, and community to withstand these difficult times. This GoFundMe campaign is to raise funds to support expenses related to funeral, repatriation and to support his son’s future school and living expenses in El Salvador.
We truly appreciate ALL the support we have received so far through this very difficult time and in advance thank you for helping us taking Raul home to his son and family.
Raúl Ayala Moreira, de 35 años, nuestro querido hijo, hermano, padre, pareja, familiar y amigo falleció repentinamente el sábado 18 de julio de 2020 durante un viaje de campamento, uno de sus pasatiempos favoritos, que compartió con sus primos.
Los que conocieron a Raúl, aunque solo fuera un poco, perdieron una luz brillante en sus vidas. Era un padre amoroso y muy orgulloso de su hijo José Alexander Ayala Moreira, de 14 años, un jugador de baloncesto en ascenso.
Su familia desea que el lugar de descanso final de Raúl sea en su amado país de origen, El Salvador. El padre y los familiares de Raúl están trabajando diligentemente con la funeraria, el consulado salvadoreño y las autoridades estadounidenses para encontrar una manera de transportar a Raúl de Michigan, EE. UU. A El Salvador. El proceso de repatriación se ha vuelto aún más desafiante debido a las restricciones de viaje internacional, como resultado de COVID-19.
En nombre del padre de Raúl, pedimos ayuda y apoyo de familiares, amigos y la comunidad para soportar estos tiempos difíciles. Esta campaña de GoFundMe es para recaudar fondos para cubrir los gastos relacionados con los funerales, la repatriación y los futuros gastos escolares y de subsistencia de su hijo en El Salvador.
Realmente apreciamos TODO el apoyo que hemos recibido hasta ahora en este momento tan difícil y de antemano gracias por ayudarnos a llevar a Raúl a su hijo y familia.
------------------------------------------------------------------------------------------------
It is with heavy hearts and the greatest sadness we are writing this.
Raul Ayala Moreira, age 35, our dearest son, brother, father, partner, family member and friend passed suddenly on Saturday, July 18, 2020 while on a camping trip, one of his favorite hobbies, that he shared with his cousins.
Those who knew Raul, even just a little, lost a shining light in their lives. He was a loving and very proud father of 14 year old son Jose Alexander Ayala Moreira, a rising basketball player.
His family wishes Raul’s final resting place to be in his beloved home country, El Salvador. Raul’s father and family members are working diligently with the Funeral Home, Salvadoran Consulate and US authorities to figure out a way to transport Raul from Michigan, USA to El Salvador. The repatriation process has become even more challenging due to international travel restrictions, as a result of COVID-19.
On behalf of Raul's father, we ask for help and support from family, friends, and community to withstand these difficult times. This GoFundMe campaign is to raise funds to support expenses related to funeral, repatriation and to support his son’s future school and living expenses in El Salvador.
We truly appreciate ALL the support we have received so far through this very difficult time and in advance thank you for helping us taking Raul home to his son and family.
Organizer
Guadalupe Ayala
Organizer
Lansing, MI
