Amanie Magazine -Special Edition Winter 2020

(Text en français plus bas)


English version

AMANIE Magazine is a multilingual digital media dedicated to art and cultures with African heritage.


This year has reminded us of the importance to maintain a deep connection to culture and art. Artists and people of the creative industry have by no means stopped inspiring, sharing and creating.
Now that the digital world is a major gateway to access art and culture, AMANIE Magazine wants to accompany this new paradigm.
Therefore, we deliver this 100% digital publication. Wishing that our Winter 2020 Special Edition is going to be your ally.

We sincerely believe that culture and art should remain available to everyone, regardless of financial situation. It is important for us to encourage and support this value.

However, if art and culture do not have a price, they have a cost.
That is why we are giving you the opportunity to participate financially in the creation of this Winter 2020 Special Edition.
You can decide how much you would like to contribute, you can donate whenever you want and even several times.

Since the beginning, YOU (artists, cultural and artistic actors and actresses as well as our readers and followers) have shown a constant and growing interest and support for our activities.
We believe that here too you will and can support and accompany us in this process: the publication of our first special edition.

How much could you give? Starting from a 2 euros donation would be fair.

Thank you in advance :)
Read the full Editorial 

C.A.ML.K & AMANIE Team

-------------------------------------
Version francophone

AMANIE Magazine est un média multilingue qui met en avant les arts et le patrimoine culturel issu du continent africain.

Depuis le début vous nous avez accompagné.e.s, soutenu.e.s et encouragé.e.s. Solliciter vos dons c'est aussi vous montrer que nous vous faisons confiance. Nous savons et croyons que vous souhaitez encore soutenir notre média qui met sous le feu des projecteurs des créateurs et créatrices du patrimoine Afro.

Après une année 2020 marquée par de nombreux changements, de restrictions inhabituelles et un début d’année 2021 qui s’annonce incertain, nous avons certainement besoin de maintenir le lien avec la culture et l’art. Et nous sommes encore plus connecté.e.s qu’auparavant. 

Pour accompagner ce nouveau paradigme, AMANIE Magazine vous propose une édition spéciale hiver 2020.

Parce que nous croyons sincèrement que la culture et l’art sont des éléments que tou.te.s peuvent transmettre, peu importe ses capacités financières.
Aussi nous encourageons et soutenons le principe d’accès à la culture et à l’art pour tou.te.s.

Toutefois, si l’art et la culture n’ont pas de prix, ils ont un coût.
À cet effet nous vous donnons la possibilité de participer financièrement à la création de cette édition spéciale hiver 2020.
Vous pouvez décider vous-même de cette somme, donner quand vous le souhaitez et même plusieurs fois.

Tous les dons que vous enverrez serviront à continuer de faire vivre ce média, qui est né et vit d'une initiative individuelle et d'un autofinancement privé uniquement.
Cela nous permettra aussi de poursuivre notre activité en 2021, 5 ème année d'existence d'AMANIE Magazine.


LIRE L' Édito en entier.

Somme recommandée : 2 euros.

Merci par avance.

C.A.ML.K & l'équipe AMANIE