»Same lockdown, Different Impact «

*Update: RTV Oost besteedde aandacht aan onze actie. Wil je een beeld krijgen bij onze huidige actie en wat we doen? Klik dan hier! of zie www.thinkvolunteer.com 

For English or French, scroll down!

Same lockdown ✦ Different impact 
Stel je eens voor; een coronapandemie waar je niet de mogelijkheid hebt om je handen te wassen en je niet voldoende geld hebt voor eten & drinken.

Zoals jullie weten is de COVID-19 crisis niet alleen een gezondheidscrisis, maar ook een economische crisis. Veel mensen hebben tijdelijk geen werk of zijn ontslagen. Waar wij in Nederland een sociaal vangnet kennen, betekent deze crisis voor kwetsbare mensen in Indonesië geen werk: geen inkomen en dus geen eten en drinken.

Voor hen is het niet alleen de vraag hoe ze moeten omgaan met het virus, maar ook hoe ze de volgende dag aan eten moeten komen. Gebrek aan kennis en niet de mogelijkheid om desinfecterende middelen aan te schaffen komt de hygiëne niet ten goede: Een coronapandemie in een community waar de bevolking zijn handen niet kan wassen...

Zoals bij elke crisis komt deze het hardst aan bij kwetsbare mensen die geen toegang hebben tot medische zorg en geen ondersteuning krijgen van de overheid. Om deze mensen ook veilig afstand te laten nemen van elkaar, minder risico te laten lopen om ziek te worden en elkaar te besmetten, voorzien wij hen van zeep, desinfectie, maskers, vitaminen, mineralen & voedselpakketten!

Inmiddels hebben we al 250 gezinnen kunnen helpen, om meer mensen te helpen hebben we jullie steun nodig! Wil jij wat betekenen voor een ander in deze tijd?
➥Jij kan een verschil maken door:


Wil jij je blijven inzetten voor de kwetsbare doelgroepen in Indonesië? Klik hier om vriend van Think Volunteer te worden om de kwetsbare mensen en dieren in Indonesië te ondersteunen!

Hier lees je over het mooie werk en de successen van Think Volunteer in 2019.

Voor leuke prijzen geldt het volgende:


English version:

Same lockdown, different impact..
Imagine a corona pandemic where you are not able to wash your hands and not enough money to eat and drink 

As you know, the COVID-19 crisis is not only a health crisis, but also an economic one. Many people are temporarily out of work or got fired. In the Netherlands we have social safety support, but this will not apply for every country. For vulnerable people in Indonesia this crisis means: no income so no food and no drinks.

For them, it's not just thinking about the virus, but also how to get food the next day. Lack of knowledge and not being able to purchase disinfectants and soap does not improve their hygiene. Imagine a corona pandemic in a community where the population cannot wash their hands properly...

As with any crisis, this will hit the vulnerable people hardest who do not have access to medical care and governmental support. In order to allow those people to safely distance themselves from each other, to reduce the risk of becoming sick and infect each other, we want to provide them soap, disinfection, masks, vitamins, minerals & food packages.

In the meantime we already helped 250 families. To help more families, we need your support! Do you want to support others in a time like this?
➥You can make a difference by: 
Same lockdown ✦ Different impact 

Imaginez, une pandémie de corona où il est impossible de se laver les mains et où vous n’avez pas les moyens de vous nourrir.

Comme vous le savez, le COVID19 n’est pas seulement une crise qui affecte la santé, mais aussi une crise économique. Nous sommes restreint par rapport à notre revenue et pouvons temporairement perdre notre travail. En France nous avons des aides sociales pour combler ce vide, chose qui est indisponible pour la communauté vulnérable en Indonésie. Pas de revenue donc pas de possibilité pour se nourrir.

Pour eux, il n’est pas seulement question de se défendre face à ce virus, mais aussi de l’inquiétude face à leur manque de nutrition. La situation est davantage difficile à cause des connaissances limités, et de  l’impossibilité d’acquérir des produits tels que du désinfectant. Est il possible de se défendre face au COVID19 sans pouvoir se laver les mains? 

Comme pour la plupart des crises, celle ci à un énorme impact auprès des personnes vulnérables, qui n’ont pas accès aux soins médicaux et au soutien du gouvernement.

Nous voulons leurs donner l’opportunité d’établir des distances de sécurité entre eux et de limiter le risque de propagation, nous leurs donnons du savon, du désinfectant, des masques des vitamines, minéraux et de la nourriture.

Nous avons de cette manière, aujourd’hui aidé plus de 250 familles indonésiennes. Pour aider d'avantage, nous avons besoin de votre soutien! Voulez vous aider autrui pendant cette période difficile ? 

Faites la différence et donnez!