Corona, Bienen und Spiritualität

Liebe Spenderin, lieber Spender  und spirituelle Wegbegleiter,   / Text in English below ...

als Medium und Seminarleiter  für spirituelle, medial ausgerichtete Seminare bin ich durch die 'Corona-Entwicklung' seit Frühjahr 2020 nicht mehr in der Lage, dieser erfüllenden wie tröstenden Arbeit nachzugehen . Dies bedeutet neben der Reduzierung sozialer Kontakte leider eben auch , dass ich seitdem auf Einnahmen verzichten muss. 

Um auch in den kommenden Monaten, ja evtl. sogar Jahre 'über die Runden' zu kommen habe ich mich entschieden, mein bisheriges Hobby, die Imkerei, in den kommenden Herbst- und Wintermonaten auszubauen. Dies dürfte mir ein bescheidenes Einkommen  sichern bis zu der Zeit, wo wir Corona 'überstanden' haben. Dies dürfte aber wohl noch ein, zwei Jahre mindestens dauern.

Für den Ausbau der Imkerei wären aber Anschaffungen notwendig, die leider doch in den 5-stelligen Bereich hinein ragen. Das  fängt letztendlich an beim Kauf und Bau eines 'Bienen-Hauses' in der Art eines Gartenhauses, vieler Gerätschaften aber auch weiterer Bienenvölker.



Ich würde mich von Herzen freuen, wenn ich über diese Form der Spendenaktion diesen Traum und dieses zweite Standbein erfüllen bzw realisieren könnte.

Je nach Spendenaufkommen würde ich darüber hinausgehende Beträge gerne dazu nutzen, die Seminarorganisatoren zu unterstützen, die mir eben für meine Veranstaltungen normalerweise zuarbeiten bzw Räume vermieten. Denn auch diese 'leiden' unter der aktuellen Corona-Lage.

Wir wären so bald wieder in der Lage, gemeinsam unsere spirituellen und medialen Fähigkeiten zu vertiefen und Botschaften aus der 'anderen Welt' zu empfangen und an Dritte zu vermitteln.

Ich freue mich über jeden Spendenbeitrag und würde mich sehr freuen, wenn Du / Sie diese Aktion teilst 'was das Zeug hält' um meiner  Person, aber auch meinen Freunden über diese 'schwere' Zeit und darüber hinaus Unterstützung bieten magst ....... ;-)

Von Herzen ganz lieben Dank, 

Ihr und Euer

Werner B.

Dear donor and spiritual companion,

As a medium and seminar leader for spiritual, media-oriented seminars, I am no longer able to pursue this fulfilling and comforting work due to the 'Corona development' since spring 2020. In addition to reducing social contacts, this unfortunately also means that I have had to forego income since then.

In order to 'make ends meet' in the coming months, maybe even years, I have decided to expand my hobby, beekeeping, in the coming autumn and winter months. This should secure a modest income for me until the time we have 'survived' Corona. But this will probably take at least another one or two years.

For the expansion of the beekeeping, however, purchases would be necessary, which unfortunately protrude into the 5-digit range. Ultimately, it starts with the purchase and construction of a 'bee house' in the manner of a garden shed, lots of equipment and other bee colonies.

I would be very happy if I could fulfill or realize this dream and this second pillar through this type of fundraising campaign.

Depending on the amount of donations, I would like to use additional amounts to support the seminar organizers, who usually work for my events or rent rooms. Because these too 'suffer' from the current corona situation.

We would soon be able to deepen our spiritual and medial abilities together and to receive messages from the 'other world' and to convey them to third parties.

I am happy about every donation and I would be very happy if you / she share this campaign 'whatever it takes' to support myself, but also my friends during this 'difficult' time and beyond ... .. ;-)

Thank you very much from the bottom of my heart,

You and yours

Werner B.