STØT FREDERIKSKIRKEN
Donation protected
STØT FREDERIKSKIRKEN I PARIS
Et stenkast fra triumfbuen ligger et lille stykke Danmark. Frederikskirken har i snart 65 år været kirke for danskerne i Paris og omegn. Vi er folkekirken i udlandet, men vi er så meget mere end det: Med traditionerne og sproget i centrum er vi kulturhus, musikhus, børnehus, ungdomshus og forsamlingshus med en bred vifte af aktiviteter.
Julebasaren er årets største arrangement i Frederikskirken, hvor vi huser op mod 4000 både danske og franske besøgende på blot 3 dage. Den årlige julebasar er en meget vigtig del af det økonomiske grundlag for vores eksistens, da alle de mange kulturelle, sociale og kirkelige arrangementer i vores hus koster penge, og størstedelen skal vi finde selv - fortrinsvist via indtægterne fra julebasaren.
I år er vores økonomiske livsnerve truet på grund af pandemien, og vi har mere end nogensinde brug for jeres støtte, for at Den Danske Kirke i Paris vil blive ved med at være et sted at komme til, når netop tiderne er sære og svære. Vi rækker ud til enhver, som ønsker at hjælpe dette skønne hjerterum med at komme gennem krisen, da vi håber og ønsker, at Frederikskirken - de næste mange år endnu - kan give udenlandsdanskere og danskinteresserede i Paris et sted at mødes om dansk kultur og danske traditioner. Derfor beder vi nu om en økonomisk håndsrækning for at sikre, at vores kirke fremover kan danne rammen om et spændende og hyggeligt kirke- og kulturliv med mange aktiviteter for alle aldre.
Ethvert bidrag - stort som småt - tages imod med kyshånd. Hver en krone har i øjeblikket og de næste mange år betydning for os og kirkens besøgende, og ikke én donation vil gå ubemærket hen.
AF HJERTET TAK FRA
Malene Bendtsen
Kirkerådet & personalet i Frederikskirken
SOUTENEZ L’EGLISE DANOISE DE PARIS
L’Église danoise est située au cœur de Paris à deux pas de l’Arc de Triomphe. Depuis plus que 65 ans, Frederikskirken est un lieu de rassemblement pour les Danois à Paris et ceux vivants aux alentours de la région parisienne. En tant que lieu de culte, sont réalisées dans nos enceintes, des cérémonies religieuses et des rencontres marquées par la convivialité. Le personnel de l’Église danoise, sous l'égide du Pasteur, mène de nombreuses activités s'ajoutant à la mission première d’une église traditionnelle. Nous sommes également un véritable lieu de partage, un centre culturel et social pour les Danois et les Franco-danois autour de valeurs que nous avons en partage tels que la solidarité, les rencontres intergénérationnelles, le dialogue interculturel, l'apprentissage de langues ainsi que la promotion de notre culture qui nous réunit au sein de l'Église.
L’apogée de l’année est pour Frederikskirken la vente de Noël qui, traditionnellement, a lieu le premier weekend de l’Avent. Pendant ces trois jours, nous accueillions environ 4 000 visiteurs, principalement Danois, Français ainsi que nombreuses autres nationalités qui viennent acheter nos produits, goûter nos spécialités nordiques et venir à notre rencontre pour découvrir nos traditions. La vente de Noël est une source importante de revenu pour notre institution. Nous devons financer par nos propres moyens plus que la moitié de nos activités qui ont lieu tout au long de l’année. La vente de Noël est donc la plus importante source de revenus pour l'Église.
À cause de la pandémie, nous sommes dans l'obligation d'imaginer d'autres activités afin de nous diversifier et de nous adapter. Plus que jamais, nous avons besoin de votre soutien afin de poursuivre notre programmation. En cette période si difficile, nous comptons sur votre soutien afin de pouvoir poursuivre à offrir des services pour tous, grands ou petits. Raison pour laquelle, nous sollicitons votre soutien, sous forme de don financier.
Nous vous sommes reconnaissants de toute contribution, aussi modeste soit-elle. Chaque don compte pour assurer le maintien de l’église. Nous ambitionnons de maintenir autant que possible notre programmation afin de contribuer au rayonnement de nos valeurs et de notre lieu de culte POUR vous et AVEC vous nous espérons traverser ensemble cette crise.
MERCI DE TOUT COEUR
Malene Bendtsen
Le conseil & les employés de l'Église danoise de Paris
Et stenkast fra triumfbuen ligger et lille stykke Danmark. Frederikskirken har i snart 65 år været kirke for danskerne i Paris og omegn. Vi er folkekirken i udlandet, men vi er så meget mere end det: Med traditionerne og sproget i centrum er vi kulturhus, musikhus, børnehus, ungdomshus og forsamlingshus med en bred vifte af aktiviteter.
Julebasaren er årets største arrangement i Frederikskirken, hvor vi huser op mod 4000 både danske og franske besøgende på blot 3 dage. Den årlige julebasar er en meget vigtig del af det økonomiske grundlag for vores eksistens, da alle de mange kulturelle, sociale og kirkelige arrangementer i vores hus koster penge, og størstedelen skal vi finde selv - fortrinsvist via indtægterne fra julebasaren.
I år er vores økonomiske livsnerve truet på grund af pandemien, og vi har mere end nogensinde brug for jeres støtte, for at Den Danske Kirke i Paris vil blive ved med at være et sted at komme til, når netop tiderne er sære og svære. Vi rækker ud til enhver, som ønsker at hjælpe dette skønne hjerterum med at komme gennem krisen, da vi håber og ønsker, at Frederikskirken - de næste mange år endnu - kan give udenlandsdanskere og danskinteresserede i Paris et sted at mødes om dansk kultur og danske traditioner. Derfor beder vi nu om en økonomisk håndsrækning for at sikre, at vores kirke fremover kan danne rammen om et spændende og hyggeligt kirke- og kulturliv med mange aktiviteter for alle aldre.
Ethvert bidrag - stort som småt - tages imod med kyshånd. Hver en krone har i øjeblikket og de næste mange år betydning for os og kirkens besøgende, og ikke én donation vil gå ubemærket hen.
AF HJERTET TAK FRA
Malene Bendtsen
Kirkerådet & personalet i Frederikskirken
SOUTENEZ L’EGLISE DANOISE DE PARIS
L’Église danoise est située au cœur de Paris à deux pas de l’Arc de Triomphe. Depuis plus que 65 ans, Frederikskirken est un lieu de rassemblement pour les Danois à Paris et ceux vivants aux alentours de la région parisienne. En tant que lieu de culte, sont réalisées dans nos enceintes, des cérémonies religieuses et des rencontres marquées par la convivialité. Le personnel de l’Église danoise, sous l'égide du Pasteur, mène de nombreuses activités s'ajoutant à la mission première d’une église traditionnelle. Nous sommes également un véritable lieu de partage, un centre culturel et social pour les Danois et les Franco-danois autour de valeurs que nous avons en partage tels que la solidarité, les rencontres intergénérationnelles, le dialogue interculturel, l'apprentissage de langues ainsi que la promotion de notre culture qui nous réunit au sein de l'Église.
L’apogée de l’année est pour Frederikskirken la vente de Noël qui, traditionnellement, a lieu le premier weekend de l’Avent. Pendant ces trois jours, nous accueillions environ 4 000 visiteurs, principalement Danois, Français ainsi que nombreuses autres nationalités qui viennent acheter nos produits, goûter nos spécialités nordiques et venir à notre rencontre pour découvrir nos traditions. La vente de Noël est une source importante de revenu pour notre institution. Nous devons financer par nos propres moyens plus que la moitié de nos activités qui ont lieu tout au long de l’année. La vente de Noël est donc la plus importante source de revenus pour l'Église.
À cause de la pandémie, nous sommes dans l'obligation d'imaginer d'autres activités afin de nous diversifier et de nous adapter. Plus que jamais, nous avons besoin de votre soutien afin de poursuivre notre programmation. En cette période si difficile, nous comptons sur votre soutien afin de pouvoir poursuivre à offrir des services pour tous, grands ou petits. Raison pour laquelle, nous sollicitons votre soutien, sous forme de don financier.
Nous vous sommes reconnaissants de toute contribution, aussi modeste soit-elle. Chaque don compte pour assurer le maintien de l’église. Nous ambitionnons de maintenir autant que possible notre programmation afin de contribuer au rayonnement de nos valeurs et de notre lieu de culte POUR vous et AVEC vous nous espérons traverser ensemble cette crise.
MERCI DE TOUT COEUR
Malene Bendtsen
Le conseil & les employés de l'Église danoise de Paris
Fundraising team: Frederikskirken (3)
Camilla Åkerblom
Organizer
Paris
Frederikskirken Eglise danoise de Paris
Beneficiary
Marianne Papiau
Team member
