Worte für Erhard Goller
Donation protected
Ein großer Freund des Mountainbike-Sports braucht unsere Hilfe. UPDATE 02.08.20, 18:10
An important figure in the sport of mountain biking needs our help (english below).
#WeWillHelpErhardGoller
Wir sind FreundInnen von Erhard Goller und sammeln Geld für seine Sprachtherapie. Am 14. Juni erlitt Erhard einen Schlaganfall und eine Hirnblutung. Nach einer Woche auf der Intensivstation stand fest, dass er eine starke Aphasie erlitten hat. Das bedeutet, dass sein Sprachzentrum im Gehirn stark geschädigt ist: Er kann sich weder artikulieren noch Texte lesen, während er sonst, geistig wie körperlich, vollkommen fit ist.
Das ist – besonders für einen Journalisten – das worst-case-Szenario. Momentan befindet sich Erhard in der BDH-Rehaklinik Elzach. Seit einer Woche gelingt es ihm, einzelne Worte zu sagen. Diese Reha-Klinik wird noch bis zum 14. August von der Krankenkasse übernommen. Doch eine weiterführende Therapie ist unabdingbar für Erhards weitere Genesung. Was er braucht, laut den behandelnden Ärzten, ist eine Spezialtherapie, mit der er Schritt für Schritt wieder lernt, Buchstaben mit Sinn zu füllen und richtig zu verwenden. Denn er muss das Sprechen, das Lesen und Schreiben komplett neu lernen. Diese Therapie in einer auf Aphasien spezialisierten Reha-Klinik muss - sollte die Krankenkasse nicht weiter unterstützen - privat finanziert werden. Sie sollte mindestens vier Monate dauern und wir müssen mit rund 10.000 Euro Kosten pro Monat rechnen. Favorit ist die Uniklinik Aachen, die eine Aphasiestation haben. Mittlerweile haben wir diese Mindestkosten erreicht - das ist super! Vielen Dank an alle! Damit er solange dort bleiben kann, wie er es benötigt, haben wir das Spendenziel auf 60.000 Euro erhöht.
Erhard im Interview mit Irina Kalentieva 2019. F: Weschta.
Mit dieser Spendenaktion möchten wir Erhard bei der Finanzierung der Reha helfen und hoffen auf die tatkräftige Unterstützung der Mountainbike-Community. Erhard ist sehr motiviert und gilt in seiner aktuellen Reha-Klinik als Musterpatient.
Erhard widmet sich seit 2000 der Mountainbike-Berichterstattung. Als einziger freier Journalist weltweit reiste er zu fast allen nationalen und internationalen Rennen und berichtete vom Renngeschehen. Seine Kunden sind verschiedene Zeitungen, die dpa und der sid, Magazine, Verbände und Profi-Teams. Bei der seltenen Bildschirmpräsenz der Mountainbiker, etwa bei Olympia, versorgte er die KommentatorInnen und JournalistInnen verschiedener Sportredaktionen mit Informationen und Einschätzungen zum Cross-Country und Marathon-Sport.
Erhard 2006 beim MTB-Weltcup in Curacao.
Trotz diesen vielfältigen Anforderungen berichtete der 56-Jährige auf seinem Blog www.acrossthecountry.net ehrenamtlich und kostenfrei für die LeserInnen über die Geschehnisse auf und neben der Rennstrecke. Dieses Ehrenamt betrieb er genauso ernsthaft und selbstkritisch wie seine hauptberuflichen Tätigkeiten. So schuf er über Jahre eine Öffentlichkeit für den Mountainbike-Sport, die es ohne seine Leidenschaft für den Sport, sein Engagement und Herzblut nicht geben würde. Die Empathie und Zurückhaltung, die Erhard jeder/m entgegen bringt, wird auch von den Sportlerinnen und Sportlern sehr geschätzt.
Nino Schurter, Olympiasieger 2016, Achtmaliger Weltmeister: „Erhard Goller ist eine positive Konstante des Mountainbike-Sports. Nur ganz wenige kennen sich so profund aus in unser Sportart. Seine Arbeit weiß ich sehr zu schätzen, nicht nur wegen seines Fachwissens als Journalist. Er war stetig sehr respektvoll uns Fahrern gegenüber. Er wollte immer nur das Beste für uns und den Sport. Und genau das das hat er mit seinem Schaffen auch bewirkt.“
Jolanda Neff, Gesamtweltcup-Siegerin 2018, Weltmeisterin 2017: „Es gibt keinen Journalisten, der meine Karriere so genau kennt wie Erhard. Seit 10 Jahren sehe ich ihn bei jedem einzelnen Rennen. Er kennt die Rennszene wie sonst niemand, begegnet jedem Fahrer mit größtem Respekt und wahrt diesen auch in seiner Berichterstattung. Was er für den Mountainbikesport macht ist total unersetzlich – vor allem im deutschsprachigen Raum. Es gibt niemanden, der diesen Einblick und dieses Verständnis hat.“
Manuel Fumic, mehrfacher Deutscher Meister: "Erhard gehört national und international durch seine journalistische Arbeit, aber vor allem durch seine positive menschliche Art, sein Engagement und seinem Herzblut, zum festen Bestandteil der Mountainbike Community. Ich kenne Erhard seit über 20 Jahren und für mich ist er ein guter Freund geworden der meine Karriere von Anfang an mit begleitet hat. Er hat dem Mountainbike Sport sehr viel gegeben, ich hoffe dass wir als MTB Community auch ihm jetzt etwas zurückgeben können und ihm helfen, wieder gesund zu werden."
Gunn-Rita Dahle-Flesja, MTB-Legende: «Erhard did a great job for our sport for sure and I would say he has been the best journalist ever around, getting the good and interesting stories, asking the different questions but never stepping on anyones toes. His smiley face was always a second away and we had many good laugh together during all these years in the same business. Erhard loved the life and all life around him. He did not take a lot of space, more the quiet type, but easy and feel good talking to. I do hope some specialist can help Erhard and get his life back more or less as before. He guess he has many stories still to tell and share with other people»
Elisabeth Brandau, Deutsche Meisterin: „Erhard begleitet mich schon meine ganze Karriere und durch seinen Weitblick ist er auch ein guter Freund geworden! Ich hoffe für ihn persönlich, dass er es schafft, wieder zu seiner Stärke zurück zu finden. Ohne ihn wäre unser Sport nicht so publik geworden und ich wünsche mir, dass wir ihm jetzt etwas zurückgeben können, um seine Genesung zu unterstützen!“
Beim Weltcup in Lenzerheide 2019. F: Sigel.
--------------------------------------------
We are friends and colleagues of Erhard Goller’s and are raising money to cover the costs for his speech therapy. On June 14, Erhard suffered a stroke, which caused internal bleeding to his brain. After one week of intensive care, we now know that the stroke has damaged his brain’s language center. While regaining most of his health, he suffers from severe Aphasia, leaving him unable to speak or read texts.
For a journalist this is a particularly difficult reality to face. Currently, Erhard is a patient at the BDH Rehabilitation Clinic in Elzach. His health insurance will discontinue covering the costs of his rehabilitation after August 14. His doctors though stress the need for further treatment. But what Erhard really needs, according to the doctors, is a more specialized form of therapy, where, step by step, he is taught how to give meaning to all the letters of the alphabet and use them correctly. He faces the challenge of completely relearning how to speak, read, and write. This highly necessary, long-term therapy, offered only at special clinics for Aphasia patients, is not covered by health insurance. The treatment should last at least four months and we are assuming costs will rise to approximately 10,000 Euros per month. The best amongst such clinics is the University Clinic in Aachen.
UPDATE: Thank you to each and everyone, who donated already! We managed to organize the costs for the minimum time of 4 months in the clinic in less than 24 hours! Thats amazing! To make sure, that Erhard can stay as long as he needs and have the best support for his cause, I set the goal to 60.000 euro.
With our fund-raising campaign, we want to help Erhard finance his treatment and hope for the active support of the mountain bike community. Erhard is highly motivated and is considered a model patient in his current rehab clinic.
Erhard has dedicated himself to reporting on the sport of mountain biking since 2000. He is the only freelance journalist worldwide who has travelled to almost all national and international races and reported on race events. His clients include various newspapers, the dpa and the sid, magazines, associations and professional teams. During the rare on-screen presence of mountain bikers, for example at the Olympics, he provided the commentators and journalists from various sport media outlets with information and assessments on cross-country and marathon sports.
Despite these many demands, Erhard still found the time to write about events and stories on and off of the racetrack on his blog www.acrossthecountry.net. He took this role upon himself just as seriously as his full-time activities. Over the years he created publicity for the mountain bike sport that would not have existed without his commitment and passion for the sport. His low-key professionalism and personal warmth are also highly appreciated by the athletes.
Nino Schurter, Olympic Champion 2016, eight-time World Champion: "Erhard Goller has always been a positive and stable presence in mountain biking. Only very few people know our sport so profoundly as he does. I appreciate his work, not only because of his expertise as a journalist. He has also always been very respectful towards us riders. He wanted only the best for us and the sport. And that's exactly what he did with his work."
Jolanda Neff, overall World Cup winner 2018, World Champion 2017: “There is no journalist who knows my career as well as Erhard does. For 10 years I have seen him at every single race. He knows the racing scene like no one else, treats every rider with the greatest respect and maintains this respect in his reporting. What he does for mountain biking is irreplaceable - especially in German-speaking countries. His insight and understanding of the sport and its people are unmatched.”
Manuel Fumic, multiple times German Champion: “Erhard is at national as well as at international level a profound part of the community of mountainbiking. This is due to his work as a journalist but also through his positive manner, his engagement and his passion. I know Erhard from 20 years and he became a good friend of mine. He gave a lot to our sport and I now hope, that our community will give him something back as well.”
Gunn-Rita Dahle-Flesja, MTB-legend: “Erhard did a great job for our sport for sure and I would say he has been the best journalist ever around, getting the good and interesting stories, asking the different questions but never stepping on anyones toes. His smiley face was always a second away and we had many good laughs together during all these years in the same business. Erhard loved life and all life around him. He did not take up a lot of space, more the quiet type, but easy and feel good talking to. I do hope some specialist can help Erhard and get his life back more or less as before. I am guessing he has many stories still to tell and share with other people.”
Elisabeth Brandau, German Champion: “Erhard has accompanied me throughout my entire career. As a good friend, I admire his farsightedness as a constant visionary. I hope for him personally that he manages a full recovery. Without him our sport would not have reached the same level of attention in the public eye. Now I hope we can give back to him and support his recovery!”
An important figure in the sport of mountain biking needs our help (english below).
#WeWillHelpErhardGoller
Wir sind FreundInnen von Erhard Goller und sammeln Geld für seine Sprachtherapie. Am 14. Juni erlitt Erhard einen Schlaganfall und eine Hirnblutung. Nach einer Woche auf der Intensivstation stand fest, dass er eine starke Aphasie erlitten hat. Das bedeutet, dass sein Sprachzentrum im Gehirn stark geschädigt ist: Er kann sich weder artikulieren noch Texte lesen, während er sonst, geistig wie körperlich, vollkommen fit ist.
Das ist – besonders für einen Journalisten – das worst-case-Szenario. Momentan befindet sich Erhard in der BDH-Rehaklinik Elzach. Seit einer Woche gelingt es ihm, einzelne Worte zu sagen. Diese Reha-Klinik wird noch bis zum 14. August von der Krankenkasse übernommen. Doch eine weiterführende Therapie ist unabdingbar für Erhards weitere Genesung. Was er braucht, laut den behandelnden Ärzten, ist eine Spezialtherapie, mit der er Schritt für Schritt wieder lernt, Buchstaben mit Sinn zu füllen und richtig zu verwenden. Denn er muss das Sprechen, das Lesen und Schreiben komplett neu lernen. Diese Therapie in einer auf Aphasien spezialisierten Reha-Klinik muss - sollte die Krankenkasse nicht weiter unterstützen - privat finanziert werden. Sie sollte mindestens vier Monate dauern und wir müssen mit rund 10.000 Euro Kosten pro Monat rechnen. Favorit ist die Uniklinik Aachen, die eine Aphasiestation haben. Mittlerweile haben wir diese Mindestkosten erreicht - das ist super! Vielen Dank an alle! Damit er solange dort bleiben kann, wie er es benötigt, haben wir das Spendenziel auf 60.000 Euro erhöht.
Erhard im Interview mit Irina Kalentieva 2019. F: Weschta.Mit dieser Spendenaktion möchten wir Erhard bei der Finanzierung der Reha helfen und hoffen auf die tatkräftige Unterstützung der Mountainbike-Community. Erhard ist sehr motiviert und gilt in seiner aktuellen Reha-Klinik als Musterpatient.
Erhard widmet sich seit 2000 der Mountainbike-Berichterstattung. Als einziger freier Journalist weltweit reiste er zu fast allen nationalen und internationalen Rennen und berichtete vom Renngeschehen. Seine Kunden sind verschiedene Zeitungen, die dpa und der sid, Magazine, Verbände und Profi-Teams. Bei der seltenen Bildschirmpräsenz der Mountainbiker, etwa bei Olympia, versorgte er die KommentatorInnen und JournalistInnen verschiedener Sportredaktionen mit Informationen und Einschätzungen zum Cross-Country und Marathon-Sport.
Erhard 2006 beim MTB-Weltcup in Curacao.Trotz diesen vielfältigen Anforderungen berichtete der 56-Jährige auf seinem Blog www.acrossthecountry.net ehrenamtlich und kostenfrei für die LeserInnen über die Geschehnisse auf und neben der Rennstrecke. Dieses Ehrenamt betrieb er genauso ernsthaft und selbstkritisch wie seine hauptberuflichen Tätigkeiten. So schuf er über Jahre eine Öffentlichkeit für den Mountainbike-Sport, die es ohne seine Leidenschaft für den Sport, sein Engagement und Herzblut nicht geben würde. Die Empathie und Zurückhaltung, die Erhard jeder/m entgegen bringt, wird auch von den Sportlerinnen und Sportlern sehr geschätzt.
Nino Schurter, Olympiasieger 2016, Achtmaliger Weltmeister: „Erhard Goller ist eine positive Konstante des Mountainbike-Sports. Nur ganz wenige kennen sich so profund aus in unser Sportart. Seine Arbeit weiß ich sehr zu schätzen, nicht nur wegen seines Fachwissens als Journalist. Er war stetig sehr respektvoll uns Fahrern gegenüber. Er wollte immer nur das Beste für uns und den Sport. Und genau das das hat er mit seinem Schaffen auch bewirkt.“
Jolanda Neff, Gesamtweltcup-Siegerin 2018, Weltmeisterin 2017: „Es gibt keinen Journalisten, der meine Karriere so genau kennt wie Erhard. Seit 10 Jahren sehe ich ihn bei jedem einzelnen Rennen. Er kennt die Rennszene wie sonst niemand, begegnet jedem Fahrer mit größtem Respekt und wahrt diesen auch in seiner Berichterstattung. Was er für den Mountainbikesport macht ist total unersetzlich – vor allem im deutschsprachigen Raum. Es gibt niemanden, der diesen Einblick und dieses Verständnis hat.“
Manuel Fumic, mehrfacher Deutscher Meister: "Erhard gehört national und international durch seine journalistische Arbeit, aber vor allem durch seine positive menschliche Art, sein Engagement und seinem Herzblut, zum festen Bestandteil der Mountainbike Community. Ich kenne Erhard seit über 20 Jahren und für mich ist er ein guter Freund geworden der meine Karriere von Anfang an mit begleitet hat. Er hat dem Mountainbike Sport sehr viel gegeben, ich hoffe dass wir als MTB Community auch ihm jetzt etwas zurückgeben können und ihm helfen, wieder gesund zu werden."
Gunn-Rita Dahle-Flesja, MTB-Legende: «Erhard did a great job for our sport for sure and I would say he has been the best journalist ever around, getting the good and interesting stories, asking the different questions but never stepping on anyones toes. His smiley face was always a second away and we had many good laugh together during all these years in the same business. Erhard loved the life and all life around him. He did not take a lot of space, more the quiet type, but easy and feel good talking to. I do hope some specialist can help Erhard and get his life back more or less as before. He guess he has many stories still to tell and share with other people»
Elisabeth Brandau, Deutsche Meisterin: „Erhard begleitet mich schon meine ganze Karriere und durch seinen Weitblick ist er auch ein guter Freund geworden! Ich hoffe für ihn persönlich, dass er es schafft, wieder zu seiner Stärke zurück zu finden. Ohne ihn wäre unser Sport nicht so publik geworden und ich wünsche mir, dass wir ihm jetzt etwas zurückgeben können, um seine Genesung zu unterstützen!“
Beim Weltcup in Lenzerheide 2019. F: Sigel.--------------------------------------------
We are friends and colleagues of Erhard Goller’s and are raising money to cover the costs for his speech therapy. On June 14, Erhard suffered a stroke, which caused internal bleeding to his brain. After one week of intensive care, we now know that the stroke has damaged his brain’s language center. While regaining most of his health, he suffers from severe Aphasia, leaving him unable to speak or read texts.
For a journalist this is a particularly difficult reality to face. Currently, Erhard is a patient at the BDH Rehabilitation Clinic in Elzach. His health insurance will discontinue covering the costs of his rehabilitation after August 14. His doctors though stress the need for further treatment. But what Erhard really needs, according to the doctors, is a more specialized form of therapy, where, step by step, he is taught how to give meaning to all the letters of the alphabet and use them correctly. He faces the challenge of completely relearning how to speak, read, and write. This highly necessary, long-term therapy, offered only at special clinics for Aphasia patients, is not covered by health insurance. The treatment should last at least four months and we are assuming costs will rise to approximately 10,000 Euros per month. The best amongst such clinics is the University Clinic in Aachen.
UPDATE: Thank you to each and everyone, who donated already! We managed to organize the costs for the minimum time of 4 months in the clinic in less than 24 hours! Thats amazing! To make sure, that Erhard can stay as long as he needs and have the best support for his cause, I set the goal to 60.000 euro.
With our fund-raising campaign, we want to help Erhard finance his treatment and hope for the active support of the mountain bike community. Erhard is highly motivated and is considered a model patient in his current rehab clinic.
Erhard has dedicated himself to reporting on the sport of mountain biking since 2000. He is the only freelance journalist worldwide who has travelled to almost all national and international races and reported on race events. His clients include various newspapers, the dpa and the sid, magazines, associations and professional teams. During the rare on-screen presence of mountain bikers, for example at the Olympics, he provided the commentators and journalists from various sport media outlets with information and assessments on cross-country and marathon sports.
Despite these many demands, Erhard still found the time to write about events and stories on and off of the racetrack on his blog www.acrossthecountry.net. He took this role upon himself just as seriously as his full-time activities. Over the years he created publicity for the mountain bike sport that would not have existed without his commitment and passion for the sport. His low-key professionalism and personal warmth are also highly appreciated by the athletes.
Nino Schurter, Olympic Champion 2016, eight-time World Champion: "Erhard Goller has always been a positive and stable presence in mountain biking. Only very few people know our sport so profoundly as he does. I appreciate his work, not only because of his expertise as a journalist. He has also always been very respectful towards us riders. He wanted only the best for us and the sport. And that's exactly what he did with his work."
Jolanda Neff, overall World Cup winner 2018, World Champion 2017: “There is no journalist who knows my career as well as Erhard does. For 10 years I have seen him at every single race. He knows the racing scene like no one else, treats every rider with the greatest respect and maintains this respect in his reporting. What he does for mountain biking is irreplaceable - especially in German-speaking countries. His insight and understanding of the sport and its people are unmatched.”
Manuel Fumic, multiple times German Champion: “Erhard is at national as well as at international level a profound part of the community of mountainbiking. This is due to his work as a journalist but also through his positive manner, his engagement and his passion. I know Erhard from 20 years and he became a good friend of mine. He gave a lot to our sport and I now hope, that our community will give him something back as well.”
Gunn-Rita Dahle-Flesja, MTB-legend: “Erhard did a great job for our sport for sure and I would say he has been the best journalist ever around, getting the good and interesting stories, asking the different questions but never stepping on anyones toes. His smiley face was always a second away and we had many good laughs together during all these years in the same business. Erhard loved life and all life around him. He did not take up a lot of space, more the quiet type, but easy and feel good talking to. I do hope some specialist can help Erhard and get his life back more or less as before. I am guessing he has many stories still to tell and share with other people.”
Elisabeth Brandau, German Champion: “Erhard has accompanied me throughout my entire career. As a good friend, I admire his farsightedness as a constant visionary. I hope for him personally that he manages a full recovery. Without him our sport would not have reached the same level of attention in the public eye. Now I hope we can give back to him and support his recovery!”
Fundraising team: Spendenteam (2)
Lynn Sigel
Organizer
Freiburg im Breisgau
Erhard Goller
Beneficiary
Markus Bauer
Team member
