AED Para PóvoadeS.Cosme,Ervedal,VilaFranca,Fiais

Portuguese:

AED Desfribilhador cardíaco para Póvoa de São Cosme, Ervedal, Fiais e Vila Franca.

Segunda-feira o dia mais triste…..Darren o nosso novo amigo sofreu um ataque cardíaco e morreu na Póvoa. Homem adorável e genuíno, todos nós gostaríamos de conhecê-lo há mais tempo. Infelizmente, a ambulância ou DEA não chegou a tempo. É fundamental para todos nós a falta de DEA disponíveis e o problema de morar onde moramos. Ou seja, leva muito tempo para um DEA (desfibrilador)/ambulância/ajuda chegar. E com um tempo de ataque cardíaco é essencial. PRECISAMOS de um DEA (desfibrilador) acessível para nossa vila e comunidades, para ajudar a salvar a vida de alguém.

No Reino Unido e na Holanda, em todas as cidades existe um DEA, principalmente em cidades distantes de hospitais.

Vamos fazer uma mudança para salvar vidas. Estamos a angariar fundos para comprar três AED’s e colocar no centro das aldeias da nossa Freguesia, na Póvoa de São Cosme, Ervedal, Fiais e Vila Franca, disponiveis a quem precisar. Abordaremos a junta local para obter apoio. Será um recurso partilhado por todos na nossa Freguesia, talvez outras aldeias se juntem e façam o mesmo. Não podemos esperar por ambulâncias.

Os DEAs têm instruções extremamente claras, não devem ser temidos e podemos mostrar vídeos com regularidade para mostrar às pessoas como usá-lo. O custo varia entre 800 e 1200 euros, as baterias precisam ser substituídas a cada 5 ou mais anos e as pastilhas são substituídas após cada uso. Tudo algo que podemos gerenciar a nós mesmos no futuro. Vamos reunir nos e angariar um disponível para todos nós.

RIP Darren, causou um grande impacto em nós em tão pouco tempo e gostaríamos de ter tido o privilégio de conhecê-lo por mais tempo. Estamos em choque total e sem acreditar que você partiu. Descanse em paz.

ENGLISH:

AED for Povoa de Sao Cosme, Ervedal, Fiais & Vila Franca

Saddest day on Monday…..Darren our new friend here suffered a heart attack and died in Povoa. What a genuine lovely guy, we all wish we’d known him longer. Sadly, an ambulance or AED didn’t get to him in time.

It’s highlighted to all of us the lack of AED’s available and the issue with living where we live. That is it takes far too long for an AED(Defibrillator)/Ambulance/Help to arrive. And with a heart attack time is of the essence. We NEED an AED (defibrillator) accessible for our village and communities, to assist in saving someone’s life. In the UK and Holland they are in every town, particularly towns that are far from hospitals like ours. Let’s make a change to save people’s lives.

We are raising money to buy three AED’s to place in the centre of our Freguesia’s villages, in Povoa de Sao Cosme, Ervedal, Fiais and Vila Franca, accessible to anyone who might need it. We will approach the local junta for support. It will be a shared resource for all in our Freguesia, perhaps other villages should get together and do the same. We cannot wait for ambulances that take too long to get to us.

AED’s have extremely clear instructions and they are not to be feared.

Cost range between 800 and 1200 euros, the batteries need replacing every 5 or so years and pads replacing after each use. All something we can manage ourselves in the future.

Let’s get together and get one available for us all.

RIP Darren, you made a huge impact on us in such a short space of time, and we wish we’d had the privilege to know you longer. Everybody who’s path you crossed is in total shock and disbelief that you are gone. May you rest in peace.