Help Ira and her children, refugees from Ukraine
Donation protected
Version Español- English version below .
Hola, mi nombre es Jennifer Richmond y abro esta página de GoFundMe para mi nueva amiga y hermana de guerra, Iryna, y sus dos hijos Vanya (10) y Alica (2,7) que llegaron a nuestra casa en Argentona, España, después de un largo 22 horas en coche desde la frontera de Polonia, escapando de los horrores de la guerra en su pueblo natal de Tarasivka, Ucrania. Nunca he estado en una situación en la que haya tenido que pedir dinero y ella tampoco, por lo que estamos agradecidos con cualquier suma que reciba. He puesto 5000 para poner un número. Gracias de antemano por su donación y apoyo.
Ira es profesora de inglés como yo y su hijo Vanya acababa de celebrar su décimo cumpleaños: su fiesta estaba planeada para el mismo fin de semana en que Rusia invadió Ucrania. Le regalaron una play station con la que estaba muy emocionado y tuvo que dejarla y no pudo celebrar su cumpleaños con sus amigos. Nadie esperaba la guerra. Ira fue a trabajar como todos los demás ese miércoles. Puso su alarma y se fue a dormir esa noche, como todas las noches. Nadie pensó que una guerra realmente iba a suceder. Luego, el 24 de febrero, se despertaron con el sonido de las explosiones. El teléfono sonó. fue su amiga quien dijo: “¡Ira, la guerra ha comenzado!”. Ira tomó una bolsa y comenzó a empacar documentos importantes y ropa para sus hijos. Salieron de su apartamento unas horas más tarde y viajaron a la casa de su padre, con la esperanza de encontrar seguridad en su sótano. Su padre había fallecido recientemente, dejando su hogar a Iryna y su familia. Su plan era mudarse allí el próximo verano. Durmieron en ese sótano durante dos noches, escuchando las explosiones arriba. Quedó claro que no podrían permanecer allí a medida que las realidades de la guerra se acercaban cada vez más.
Ira y su esposo volvieron a hacer las maletas y se mudaron a la casa de un amigo en el campo, junto con otras tres families, en busca de refugio. Allí se escondieron juntos sin electricidad, calefacción ni agua. Ira se despidió de la casa en la que había crecido, una casa llena de recuerdos de su madre y su padre, de todas sus reliquias familiares.
Finalmente, se hizo evidente que ella y sus hijos ya no estaban a salvo, y su esposo tomó la muy difícil decisión de despedirlos. Su situación ya no era sostenible y él estaba desesperado por mantenerlos a salvo y con vida. Empacaron las pocas pertenencias que ella podía cargar y comenzaron el largo y arduo viaje a Polonia. Recuerda abrazar y besar a su esposo al despedirse. Tomó a sus hijos de la mano y cruzaron la frontera a pie, después de un viaje difícil y aterrador de 24 horas. Cruzó con una pequeña maleta con las pocas pertenencias que podía llevar. Por la gracia de Dios, ella y sus hijos llegaron a nuestra puerta, aquí en Argentona. Ahora están a salvo y cuidados.
Ir necesita ayuda. Ella es maestra y continúa enseñando a sus alumnos en línea. Está tan comprometida con sus alumnos, que al día siguiente de su llegada a Argentona volvió a su “aula”, para no aumentar el caos al que ya estaban sometidos sus alumnos. Ya no puede depender de su salario ni de la ayuda económica de su marido. No sabe cuánto tiempo permanecerá aquí, pero le gustaría poder contribuir con la atención que ella y sus hijos reciben. Salió de su casa sin nada más que las pocas cosas que pudo llevar en su pequeña maleta.
No sé cómo sobreviviría a lo que ella ha pasado. Es por eso que estoy abriendo esta cuenta de GoFundMe para ella.
Este GoFundMe es para ayudarla a comenzar y sobrevivir los próximos meses. Compre ropa y zapatos para sus hijos, y · Capacítela para que tome sus propias decisiones de gasto en artículos personales/privados, transporte, educación/gastos relacionados con la escuela y alimentos.
Si la guerra continúa, esto también la ayudará a alquilar un apartamento y las facturas de servicios básicos.
Estamos agradecidos por cualquier cantidad que usted pueda donar. Este dinero irá directamente a ella y marcará la diferencia en su vida y la vida de sus hijos en este momento devastador. Este dinero le dará esperanza y tranquilidad.
Muchísimas gracias.
Jennifer Richmond
--------------------------------------------
English Version
Hello my name is Jennifer Richmond and I am starting this GoFundMe page for my new friend and sister of war, Iryna, and her two children Vanya (10) and Alica (2.7) who arrived at our home in Argentona, Spain, after a long 22-hour drive from the border of Poland, escaping the horrors of the war in her home village of Tarasivka, Ukraine. I have never been in such a situation that I have had to ask for money and neither has she, so we are grateful with what ever sum she recieves. I have put 5000 to put down a number. Thank you in advance for your donation and support.
Hola, mi nombre es Jennifer Richmond y abro esta página de GoFundMe para mi nueva amiga y hermana de guerra, Iryna, y sus dos hijos Vanya (10) y Alica (2,7) que llegaron a nuestra casa en Argentona, España, después de un largo 22 horas en coche desde la frontera de Polonia, escapando de los horrores de la guerra en su pueblo natal de Tarasivka, Ucrania. Nunca he estado en una situación en la que haya tenido que pedir dinero y ella tampoco, por lo que estamos agradecidos con cualquier suma que reciba. He puesto 5000 para poner un número. Gracias de antemano por su donación y apoyo.
Ira es profesora de inglés como yo y su hijo Vanya acababa de celebrar su décimo cumpleaños: su fiesta estaba planeada para el mismo fin de semana en que Rusia invadió Ucrania. Le regalaron una play station con la que estaba muy emocionado y tuvo que dejarla y no pudo celebrar su cumpleaños con sus amigos. Nadie esperaba la guerra. Ira fue a trabajar como todos los demás ese miércoles. Puso su alarma y se fue a dormir esa noche, como todas las noches. Nadie pensó que una guerra realmente iba a suceder. Luego, el 24 de febrero, se despertaron con el sonido de las explosiones. El teléfono sonó. fue su amiga quien dijo: “¡Ira, la guerra ha comenzado!”. Ira tomó una bolsa y comenzó a empacar documentos importantes y ropa para sus hijos. Salieron de su apartamento unas horas más tarde y viajaron a la casa de su padre, con la esperanza de encontrar seguridad en su sótano. Su padre había fallecido recientemente, dejando su hogar a Iryna y su familia. Su plan era mudarse allí el próximo verano. Durmieron en ese sótano durante dos noches, escuchando las explosiones arriba. Quedó claro que no podrían permanecer allí a medida que las realidades de la guerra se acercaban cada vez más.
Ira y su esposo volvieron a hacer las maletas y se mudaron a la casa de un amigo en el campo, junto con otras tres families, en busca de refugio. Allí se escondieron juntos sin electricidad, calefacción ni agua. Ira se despidió de la casa en la que había crecido, una casa llena de recuerdos de su madre y su padre, de todas sus reliquias familiares.
Finalmente, se hizo evidente que ella y sus hijos ya no estaban a salvo, y su esposo tomó la muy difícil decisión de despedirlos. Su situación ya no era sostenible y él estaba desesperado por mantenerlos a salvo y con vida. Empacaron las pocas pertenencias que ella podía cargar y comenzaron el largo y arduo viaje a Polonia. Recuerda abrazar y besar a su esposo al despedirse. Tomó a sus hijos de la mano y cruzaron la frontera a pie, después de un viaje difícil y aterrador de 24 horas. Cruzó con una pequeña maleta con las pocas pertenencias que podía llevar. Por la gracia de Dios, ella y sus hijos llegaron a nuestra puerta, aquí en Argentona. Ahora están a salvo y cuidados.
Ir necesita ayuda. Ella es maestra y continúa enseñando a sus alumnos en línea. Está tan comprometida con sus alumnos, que al día siguiente de su llegada a Argentona volvió a su “aula”, para no aumentar el caos al que ya estaban sometidos sus alumnos. Ya no puede depender de su salario ni de la ayuda económica de su marido. No sabe cuánto tiempo permanecerá aquí, pero le gustaría poder contribuir con la atención que ella y sus hijos reciben. Salió de su casa sin nada más que las pocas cosas que pudo llevar en su pequeña maleta.
No sé cómo sobreviviría a lo que ella ha pasado. Es por eso que estoy abriendo esta cuenta de GoFundMe para ella.
Este GoFundMe es para ayudarla a comenzar y sobrevivir los próximos meses. Compre ropa y zapatos para sus hijos, y · Capacítela para que tome sus propias decisiones de gasto en artículos personales/privados, transporte, educación/gastos relacionados con la escuela y alimentos.
Si la guerra continúa, esto también la ayudará a alquilar un apartamento y las facturas de servicios básicos.
Estamos agradecidos por cualquier cantidad que usted pueda donar. Este dinero irá directamente a ella y marcará la diferencia en su vida y la vida de sus hijos en este momento devastador. Este dinero le dará esperanza y tranquilidad.
Muchísimas gracias.
Jennifer Richmond
--------------------------------------------
English Version
Hello my name is Jennifer Richmond and I am starting this GoFundMe page for my new friend and sister of war, Iryna, and her two children Vanya (10) and Alica (2.7) who arrived at our home in Argentona, Spain, after a long 22-hour drive from the border of Poland, escaping the horrors of the war in her home village of Tarasivka, Ukraine. I have never been in such a situation that I have had to ask for money and neither has she, so we are grateful with what ever sum she recieves. I have put 5000 to put down a number. Thank you in advance for your donation and support.
Ira is an English teacher just like me and her son Vanya had just celebrated his tenth birthday - his party was planned for the same weekend that Russia invaded Ukraine. He was given a play station which he was very excited about and had to leave behind and he wasn't able to celebrate his birthday with his friends. Nobody expected the war. Ira went to work like everyone else that Wednesday. She set her alarm and went to sleep that night, just like every other night. Noone thought a war was actually going to happen. Then, on the 24th of February, they woke up to the sound of explosions. The phone rang. it was her friend who said: “Ira, the war has started!”. Iryna grabbed a bag and began packing important documents and clothing for her children.
They left their apartment a few hours later and traveled to her father's house, hoping to find safety in his basement. Her father had recently passed away, leaving his home to Iryna and her family. Their plan was to move there this coming summer. They slept in that basement for two nights, listening to the explosions above. It became clear they would not be able to remain there as the realities of war inched closer and closer.
Ira and her husband packed up yet again and moved to a friend's house in the country, along with three other families seeking shelter. They hid there together without electricity, heat or water. Ira said goodbye to the house she had grown up in, a house full of memories of her mother and father, to all her family heirlooms.
Finally, it became apparent that she and her children were no longer safe, and her husband made the very difficult decision to send them away. Their situation was no longer tenable, and he was desperate to keep them safe and alive. They packed up the few belongings that she could carry and began the long and arduous journey to Poland. She remembers hugging and kissing her husband as she said goodbye. She took her children by the hand, and they walked across the border, after a difficult and frightening 24-hour journey. She crossed with one small suitcase with the few belongings she could carry. By the grace of God, she and her children arrived at our doorstep, here in Argentona. They are now safe and cared for.
Ira needs help. She is a teacher and continues to teach her students on-line. She is so committed to her students, she was back in her “classroom” the day after she arrived in Argentona, so as not to add to the chaos her students were already subjected to. She can no longer rely on her salary, nor financial help from her husband. She doesn’t know how long she will remain here but would like to be able to contribute to the care she and her children are receiving. She left her home with nothing but the few things she was able to carry in her small suitcase.
I don’t know how I would survive what she has gone through. This is why I am opening this GoFundMe account for her.
This GoFundMe is to help her get started and survive the next few months. Buy her children clothes and shoes, and · Empower her to make her own spending choices around personal/ private items, transport, education/ school-related expenses, and food.
If the war continues, then this will also go to help her rent an apartment and basic utility bills.
We are grateful for any amount that you can donate. This money will go directly to her and will make all the difference in her life and the life of her children at this devastating moment. This money will give her hope and peace of mind.
Thank you very much.
Organizer and beneficiary
Jennifer Richmond
Organizer
Argentona
Iryna Serdiuk
Beneficiary
