Tía Magdalena Magdaleno Gutierrez

Hola familia y amistades ,   anoche 28 de Junio paso un terrible incendio en la ciudad Niland donde vive mi tía Maga y su familia.  Tristemente la casa de mi tía se quemó completamente , gracias a Dios ella y mi tío Ramon están bien en casa de sus hijas. No me puedo imaginar la trajedia y el miedo que vivieron.  Su amiga /vecina de mi tía los ayudo a escapar del fuego que fue muy difícil ya que no sabían por donde salir el fuego estaba demasiado fuerte. Quisiera con su ayuda aportar un poco lo que sea su voluntad para ayudar a mi tía y familia en estos momentos difíciles para que se ayuden un poco en ropa, útiles ect ect . Y también darle una ayuda a su vecina que arresgo su vida para salvarlos y a echo mucho por ellos.  Les pido nos unamos para ayudarlos. Todo lo recaudado será entregado a mi tía Maga. Les mostraré todo lo que se junte ect ect. Hoy por ellos mañana por nosotros. 
Gracias de ante mano y Dios los bendiga

With lots of sadness i am asking for any donations to help my aunt Maga and her family as their house burned down completely last night June 28 in Niland Ca.  Prayers for them. Thank god their neighbor was able to pull them out from the fire . Anything will help. 
God bless you